Перевод текста песни Places - King Arthur

Places (оригинал)

Dancing, dancing on a Friday
Don’t know anybody
Tell my friends I’m sorry, I forgot
Plans that we had for the weekend
I was busy dreaming
Searching for a feeling, I forgot
You’re looking kinda lonely
Tonight I can relate
It feels just like you know me
But you don’t know my name
The time is moving slowly
Won’t let it get away
Oh yeah, that’s when you told me
Yeah, we can go we can go to the places
That we did when we were younger
Only need each other to go
We can go to the places
Where the world was still a wonder
Back to where we’re from, we can go
I was busy dancing on the weekend, weekend
I was busy dancing on the weekend, weekend
I was busy dancing on the weekend, weekend
I was busy dancing
We can go
We can go to the places
That we did when we were younger
Only need each other to go
We can go to the places
Where the world was still a wonder
Back to where we’re from, we can go
I was busy dancing
I was busy dancing
Dancing, dancing on a Friday
Don’t know anybody
Tell my friends I’m sorry, I forgot
Plans that we had for the weekend
I was busy dreaming
Searching for a feeling, I forgot
You’re looking kinda lonely
Tonight I can relate
It feels just like you know me
But you don’t know my name
The time is moving slowly
Won’t let it get away
Oh yeah, that’s when you told me
Yeah, we can go we can go to the places
That we did when we were younger
Only need each other to go
We can go to the places
Where the world was still a wonder
Back to where we’re from, we can go
I was busy dancing on the weekend, weekend
I was busy dancing on the weekend, weekend
I was busy dancing on the weekend, weekend
I was busy dancing
We can go
We can go to the places
That we did when we were younger
Only need each other to go
We can go to the places
Where the world was still a wonder
Back to where we’re from, we can go

Места (перевод)

Танцы, танцы в пятницу
никого не знаю
Скажи моим друзьям, извините, я забыл
Планы, которые у нас были на выходные
я был занят мечтами
В поисках чувства я забыл
Ты выглядишь одиноким
Сегодня я могу рассказать
Такое чувство, что ты меня знаешь
Но ты не знаешь моего имени
Время движется медленно
Не позволю этому уйти
О да, тогда ты сказал мне
Да, мы можем пойти, мы можем пойти в места
Что мы делали, когда были моложе
Только нужно друг другу идти
Мы можем пойти в места
Где мир все еще был чудом
Мы можем вернуться туда, откуда мы
Я был занят танцами на выходных, на выходных
Я был занят танцами на выходных, на выходных
Я был занят танцами на выходных, на выходных
я был занят танцами
Мы можем пойти
Мы можем пойти в места
Что мы делали, когда были моложе
Только нужно друг другу идти
Мы можем пойти в места
Где мир все еще был чудом
Мы можем вернуться туда, откуда мы
я был занят танцами
я был занят танцами
Танцы, танцы в пятницу
никого не знаю
Скажи моим друзьям, извините, я забыл
Планы, которые у нас были на выходные
я был занят мечтами
В поисках чувства я забыл
Ты выглядишь одиноким
Сегодня я могу рассказать
Такое чувство, что ты меня знаешь
Но ты не знаешь моего имени
Время движется медленно
Не позволю этому уйти
О да, тогда ты сказал мне
Да, мы можем пойти, мы можем пойти в места
Что мы делали, когда были моложе
Только нужно друг другу идти
Мы можем пойти в места
Где мир все еще был чудом
Мы можем вернуться туда, откуда мы
Я был занят танцами на выходных, на выходных
Я был занят танцами на выходных, на выходных
Я был занят танцами на выходных, на выходных
я был занят танцами
Мы можем пойти
Мы можем пойти в места
Что мы делали, когда были моложе
Только нужно друг другу идти
Мы можем пойти в места
Где мир все еще был чудом
Мы можем вернуться туда, откуда мы