Перевод текста песни Again - Kim Leoni

Again (оригинал)

Take your time, I'll wait
Till you tell me that you're coming home
Don't give up, we need a little faith
Just don't let me spend the night alone

Just relax a while
There's no need to apologise

'Cause I won't let you go
I won't let you go
Again
No, I won't let you go
I won't let you go
Again
And I want you to know
I want you to know
Again
I'll stay with you until the end

Take your time, I'll wait
Send a message out to reach your heart
Everytime I think we're on our way
There's a reason that breaks us apart

I'll be strong enough to go on
Till you realise
(Till you realise)

'Cause I won't let you go
I won't let you go
Again
No, I won't let you go
I won't let you go
Again
And I want you to know
I want you to know
Again
I'll stay with you until the end

Снова (перевод)

Не торопись, я подожду
Пока ты говоришь мне, что ты приходишь домой.
Не сдавайся, нам нужно немного веры,
Только не оставляй меня одну этой ночью.

Просто расслабься,
Тебе нет необходимости извиняться...

Потому что я не отпущу тебя,
Я не отпущу тебя
Снова...
Нет, я не отпущу тебя,
Я не отпущу тебя
Снова...
И я хочу, чтобы ты знал,
Я хочу, чтобы ты знал
В очередной раз:
Я останусь с тобой до конца...

Не торопись, я подожду
И отправлю сообщение, адресованное твоему сердцу.
Каждый раз, когда мне кажется, что мы на правильном пути,
Появляется причина, которая заставляет нас расстаться.

Я буду достаточно сильна, чтобы жить дальше...
Пока ты не поймёшь,


Потому что я не отпущу тебя,
Я не отпущу тебя
Снова...
Нет, я не отпущу тебя,
Я не отпущу тебя
Снова...
И я хочу, чтобы ты знал,
Я хочу, чтобы ты знал
В очередной раз:
Я останусь с тобой до конца...