Перевод текста песни C'est La Vie - Kim English

C'est La Vie (оригинал)

On this planet anywhere you go,
People reaching for the status quo
Others wanting what some others have-
And still the few who take a different path
What you do, who you are
Makes you unique and beautiful by far
So there’s never reason to compare
Things missing now will soon be right there
Refrain:
When you’re hot, you’re hot
When you’re not, you’re not.
Give it all you got
And you’ll find a way to make it through
Straight from your heart
You’ll know you’ve done you’re part
Between you and God
And the rest will be ‘c'est la vie'
Into all our lives some rain must fall
But we can keep our heads up through it all
If by chance we slip and hit the ground
Work to rise again — do not stay down
Keep movin', keep goin'
The hardest part is behind you now
With every step you take just do your best
Don’t give up and you will pass each test
When you’re hot, you’re hot
When you’re not, you’re not.
Give it all you got
And you’ll find a way to make it through
Straight from your heart
You’ll know you’ve done you’re part
Between you and God
And the rest will be ‘c'est la vie'
And so it is the life we live
Yes there’s ups and downs
Throughout the life I’ve found
Can’t let it keep me down
Again I will abound
Refrain:
When you’re hot, you’re hot
When you’re not, you’re not.
Give it all you got
And you’ll find a way to make it through
Straight from your heart
You’ll know you’ve done you’re part
Between you and God
And the rest will be ‘c'est la vie'
What matters most in life is how we live-
Do we close our hands or do we give?
Love our neighbors as we love ourselves,
Sacrifice our time for someone else
Keep living, keep growing
Let every day be a lesson learned
When at first I do not find success
Know my time will shine, I will possess
When you’re hot, you’re hot
When you’re not, you’re not.
Give it all you got
And you’ll find a way to make it through
Straight from your heart
You’ll know you’ve done you’re part
Between you and God
And the rest will be ‘c'est la vie'
When you’re hot, you’re hot
When you’re not, you’re not.
Give it all you got
And you’ll find a way to make it through
Straight from your heart
You’ll know you’ve done you’re part
Between you and God
And the rest will be ‘c'est la vie'
When you’re hot, you’re hot
When you’re not, you’re not.
Give it all you got
And you’ll find a way to make it through
Straight from your heart
You’ll know you’ve done you’re part
Between you and God
And the rest will be ‘c'est la vie'

такова жизнь (перевод)

Куда бы вы ни пошли на этой планете,
Люди, стремящиеся к статус-кво
Другие хотят того, что есть у других
И все же те немногие, кто идет другим путем
Что ты делаешь, кто ты
Делает вас уникальным и красивым
Так что нет причин сравнивать
Вещи, которых сейчас не хватает, скоро будут тут же
Припев:
Когда ты горячий, ты горячий
Когда тебя нет, тебя нет.
Отдай все, что у тебя есть
И вы найдете способ сделать это через
Прямо из твоего сердца
Вы будете знать, что сделали, что вы часть
Между тобой и Богом
А остальное будет "c'est la vie"
На всю нашу жизнь должен пролиться дождь
Но мы можем не сдаваться, несмотря ни на что
Если случайно мы поскользнемся и ударимся о землю
Работайте над тем, чтобы снова подняться – не останавливайтесь на достигнутом
Продолжай двигаться, продолжай
Самое сложное уже позади
С каждым шагом, который вы делаете, просто делайте все возможное
Не сдавайтесь, и вы пройдете каждое испытание
Когда ты горячий, ты горячий
Когда тебя нет, тебя нет.
Отдай все, что у тебя есть
И вы найдете способ сделать это через
Прямо из твоего сердца
Вы будете знать, что сделали, что вы часть
Между тобой и Богом
А остальное будет "c'est la vie"
Такова жизнь, которой мы живем
Да, есть взлеты и падения
На протяжении всей жизни я нашел
Не могу позволить этому угнетать меня
Я снова буду изобиловать
Припев:
Когда ты горячий, ты горячий
Когда тебя нет, тебя нет.
Отдай все, что у тебя есть
И вы найдете способ сделать это через
Прямо из твоего сердца
Вы будете знать, что сделали, что вы часть
Между тобой и Богом
А остальное будет "c'est la vie"
Самое главное в жизни — это то, как мы живем.
Мы закрываем руки или даем?
Любите наших ближних, как мы любим себя,
Пожертвовать нашим временем для кого-то другого
Продолжай жить, продолжай расти
Пусть каждый день будет уроком
Когда сначала я не нахожу успеха
Знай, мое время будет сиять, я буду владеть
Когда ты горячий, ты горячий
Когда тебя нет, тебя нет.
Отдай все, что у тебя есть
И вы найдете способ сделать это через
Прямо из твоего сердца
Вы будете знать, что сделали, что вы часть
Между тобой и Богом
А остальное будет "c'est la vie"
Когда ты горячий, ты горячий
Когда тебя нет, тебя нет.
Отдай все, что у тебя есть
И вы найдете способ сделать это через
Прямо из твоего сердца
Вы будете знать, что сделали, что вы часть
Между тобой и Богом
А остальное будет "c'est la vie"
Когда ты горячий, ты горячий
Когда тебя нет, тебя нет.
Отдай все, что у тебя есть
И вы найдете способ сделать это через
Прямо из твоего сердца
Вы будете знать, что сделали, что вы часть
Между тобой и Богом
А остальное будет "c'est la vie"