Перевод текста песни Don't Worry - Kim Appleby

Don't Worry (оригинал)

You met a guy, he said he was your lover
He said he loved you like no other
Taught you that you were the only one
How could he say that when he’s having so much fun
Now he says you’re makin' him sad
How he says that when he treats you so bad
Now he’s gone, left you for another
You’re not the first, you now discover
Chorus:
Don’t you cry, you’ll get by, you’ll be back
On your feet in no time, you’ll be fine, don’t worry
You got hurt, you got hurt, you’re not the first
Your heart aches, it won’t last, it will pass, don’t worry
Don’t waste your time thinking of the past
Love like this, it could never last, girl
Don’t you know things happen for a reason
This meant to be just like the change of seasons
You’re not to blame, don’t you feel so bad
He was the one who was makin' you sad
Now he’s gone, left you for another
It’s for the best, you will discover
Chorus
Don’t worry, don’t worry
Standing on my own
Love would never be the same without you
Tryin' hard to be strong
How can I go on, now he’s gone
Don’t worry
Don’t worry
Chorus

не волнуйся (перевод)

Ты встретила парня, он сказал, что он твой любовник
Он сказал, что любит тебя, как никто другой
Научил тебя тому, что ты единственный
Как он мог сказать это, когда ему так весело
Теперь он говорит, что ты его огорчаешь
Как он говорит это, когда так плохо с тобой обращается
Теперь он ушел, оставил тебя для другого
Вы не первый, теперь вы узнаете
Припев:
Не плачь, ты справишься, ты вернешься
Скоро на ноги, все будет хорошо, не волнуйся
Тебе больно, тебе больно, ты не первый
Сердце болит, это не продлится, это пройдет, не волнуйся
Не тратьте время на размышления о прошлом
Такая любовь никогда не продлится долго, девочка.
Разве ты не знаешь, что все происходит по причине?
Это должно было быть похоже на смену времен года
Ты не виноват, тебе не так плохо
Он был тем, кто тебя огорчал
Теперь он ушел, оставил тебя для другого
Это к лучшему, вы обнаружите
хор
Не волнуйся, не волнуйся
Стоя самостоятельно
Любовь никогда не была бы прежней без тебя
Пытаюсь быть сильным
Как я могу продолжать, теперь он ушел
Не волнуйтесь
Не волнуйтесь
хор