Перевод текста песни Volcano - Kills Birds

Volcano (оригинал)

I wish I was volcano but I think I’m just a rock
A rock that’s sitting underneath the sea
I wish I was tornado but I guess I’m just some Play-Doh
And I’m played out like a campy B-movie
You told me I was pretty but that you could never touch me
'Cause to touch me would mean you would have to feel
And I never felt so lucky when you said that you could love me
But to love me would make all of this too real
Volcano
Volcano
I wish I was a star but I guess I’m just a fish
A dying fish that’s washed onto the beach
I wish I was a lamb but I guess I’m just a tramp
And I’ll take whatever love you’re gonna give me
I said that I was tough but I think I made it up
'Cause there’s nothing more that I would rather do
Hold me by the hand and I hope you understand
That all I wanna do is melt with you
Volcano
Volcano
Volcano
Volcano
I wish I was the water but I guess I’m just the Earth
And I’m packed in tight instead of overflowing
I wish I was a glacier but I guess I’m just an iceberg
And my better half is underneath the sea
I wish that you could see just how much you’re killing me
'Cause I’m drowning on the floor in all this heat
I think my heart is broken and I’m tired of this poem
That’s it, I’m done
You’ve had enough of me
Volcano
Volcano
Volcano
Volcano

(перевод)

Хотел бы я быть вулканом, но думаю, что я просто скала
Скала, которая находится под водой
Я хотел бы быть торнадо, но я думаю, что я просто какой-то Play-Doh
И я разыгрался, как манерный фильм категории B
Ты сказал мне, что я красивая, но ты никогда не сможешь прикоснуться ко мне.
Потому что прикоснуться ко мне означало бы, что ты должен чувствовать
И я никогда не чувствовал себя таким счастливым, когда ты сказал, что можешь любить меня
Но любить меня сделало бы все это слишком реальным
Вулкан
Вулкан
Я хотел бы быть звездой, но я думаю, что я просто рыба
Умирающая рыба, выброшенная на берег
Хотел бы я быть ягненком, но, наверное, я просто бродяга
И я приму любую любовь, которую ты мне дашь
Я сказал, что был жестким, но думаю, что выдумал
Потому что больше нет ничего, что я хотел бы сделать
Держи меня за руку, и я надеюсь, ты поймешь
Что все, что я хочу сделать, это слиться с тобой
Вулкан
Вулкан
Вулкан
Вулкан
Хотел бы я быть водой, но, наверное, я просто Земля
И я упакован плотно, а не переполнен
Я хотел бы быть ледником, но я думаю, что я просто айсберг
И моя лучшая половина находится под водой
Я хочу, чтобы ты видел, как сильно ты меня убиваешь
Потому что я тону на полу во всей этой жаре
Я думаю, что мое сердце разбито, и я устал от этого стихотворения
Вот и все, я закончил
У тебя было достаточно меня
Вулкан
Вулкан
Вулкан
Вулкан