Перевод текста песни Cracks in the Armor - Killola

Cracks in the Armor (оригинал)

I hate when people say 'how have you been?'
Cuz I’m a relatively nice girl, but i’ll lie every time
Its not you its me… no its you
I dont really even know whats wrong
Just know i never, quite belong
So I’m sorry if I stay in bed
Gotta do my best, fix whats left of my head
I dont mean to cause an uproar
Its just these cracks in the armor
Don’t think you know how sick i really and truly am
I wanna whisper in your ear, and sing those pretty little songs
But I forgot the words, oh how it hurts
Its not you its me, no its you
I dont really even know whats wrong
Just know i somehow, must keep strong
So I’m sorry if I stay in bed
Gotta do my best, fix whats left of my head
… just know i somehow can’t belong

Трещины в броне (перевод)

Я ненавижу, когда люди говорят: "Как дела?"
Потому что я относительно милая девушка, но я буду лгать каждый раз
Это не ты, это я… нет, это ты
Я даже не знаю, что не так
Просто знай, что я никогда не принадлежу
Так что извините, если я останусь в постели
Должен сделать все возможное, исправить то, что осталось от моей головы
Я не хочу вызывать бурю негодования
Это просто трещины в доспехах
Не думай, что знаешь, насколько я болен на самом деле
Я хочу шептать тебе на ухо и петь эти милые песенки
Но я забыл слова, о, как это больно
Это не ты, это я, нет, это ты
Я даже не знаю, что не так
Просто знай, что я каким-то образом должен оставаться сильным
Так что извините, если я останусь в постели
Должен сделать все возможное, исправить то, что осталось от моей головы
... просто знай, что я почему-то не могу принадлежать