Перевод текста песни It Must Be Nice - Killing Time

It Must Be Nice (оригинал)

It must be nice.
You should feel grateful to have
Your own place to fall… into their arms
Dreaming through windows
Watching your hair grow
Isn’t bad at all
It must be nice.
You should feel grateful to have
Your own space to crawl, no matter how small.
Even in darkness,
Where positions useless,
A dream is tall.
Wasted an hour pacing
It’s something after all.
All this time.
something restless
And ripping through us all
Ripping and shredding through us all.

Это Должно Быть Здорово (перевод)

Это должно быть красиво.
Вы должны быть благодарны за то, что
Ваше собственное место, чтобы упасть ... в их объятия
Сон через окна
Смотреть, как растут твои волосы
Совсем неплохо
Это должно быть красиво.
Вы должны быть благодарны за то, что
Ваше собственное пространство для ползания, каким бы маленьким оно ни было.
Даже во тьме,
Где позиции бесполезны,
Мечта высока.
Потратил час на стимуляцию
Ведь это что-то.
Все это время.
что-то беспокойное
И разрывая нас всех
Разрывает и разрывает нас всех.