Перевод текста песни Bad Blood - Kill City Kills

Bad Blood (оригинал)

On the top of misery
Still messing with my head
That’s what you do to me
Teach me how to hurt so bad
With no shadow of regret
I watch the endless fall from grace
When I hold you
You send the shivers down my spine
The calm before the storm
Bad blood
You’ve been looking for trouble
You come out only after dark
The kiss of a stranger
Bless of a broken heart
Bad blood
You’ve been hungry for danger
Now you’re too far from giving up
(Bad blood)
Do you cry for a vengeance
(Whoa)
On your bad blood
I remember yesterday
You know I can’t be wrong
Coz you took my breath away
When the walls are closing in
You push it thru your naked skin
Only scars remain the same
Do I know you
I see the stranger in your eyes
You walk the streets alone
No
Bad blood
You’ve been looking for trouble
You come out only after dark
The kiss of a stranger
Bless of a broken heart
Bad blood
You’ve been hungry for danger
Now you’re too far from giving up
(Bad blood)
Do you cry for a vengeance
(Whoa)
On your bad blood
You never go down with the shame
You’ve got used to it
The old familiar pain
Tie the rope around my neck
Save my life or stab my back
Your psycho love is killing me
Ugh!
Bad blood
You’ve been looking for trouble
You come out only after dark
The kiss of a stranger
Bless of a broken heart
Bad blood
You’ve been hungry for danger
Now you’re too far from giving up
(Bad blood)
Do you cry for a vengeance
(Whoa)
On your bad blood
(Bad blood)
(Bad blood)
Whoa
On your bad blood

Дурная кровь (перевод)

На вершине страданий
Все еще возиться с моей головой
Вот что ты делаешь со мной
Научи меня, как так больно
Без тени сожаления
Я наблюдаю бесконечное падение от благодати
Когда я держу тебя
Ты посылаешь мурашки по моему позвоночнику
Затишье перед бурей
Плохая кровь
Вы искали неприятности
Вы выходите только после наступления темноты
Поцелуй незнакомца
Благослови разбитое сердце
Плохая кровь
Вы изголодались по опасности
Теперь ты слишком далек от того, чтобы сдаться.
(Плохая кровь)
Ты плачешь о мести
(Вау)
На твоей плохой крови
Я помню вчера
Вы знаете, я не могу ошибаться
Потому что у меня перехватило дыхание
Когда стены закрываются
Вы проталкиваете его через свою обнаженную кожу
Только шрамы остаются прежними
Я тебя знаю
Я вижу незнакомца в твоих глазах
Вы ходите по улицам в одиночестве
Нет
Плохая кровь
Вы искали неприятности
Вы выходите только после наступления темноты
Поцелуй незнакомца
Благослови разбитое сердце
Плохая кровь
Вы изголодались по опасности
Теперь ты слишком далек от того, чтобы сдаться.
(Плохая кровь)
Ты плачешь о мести
(Вау)
На твоей плохой крови
Вы никогда не спускаетесь с позором
Вы привыкли к этому
Старая знакомая боль
Привяжи веревку к моей шее
Спаси мою жизнь или ударь меня в спину
Твоя психо-любовь меня убивает
Фу!
Плохая кровь
Вы искали неприятности
Вы выходите только после наступления темноты
Поцелуй незнакомца
Благослови разбитое сердце
Плохая кровь
Вы изголодались по опасности
Теперь ты слишком далек от того, чтобы сдаться.
(Плохая кровь)
Ты плачешь о мести
(Вау)
На твоей плохой крови
(Плохая кровь)
(Плохая кровь)
Вау
На твоей плохой крови