| The Mama Song (оригинал) | Песня о маме (перевод) |
|---|---|
| (Sail my sail | (Плыви мой парус |
| Sing my song | Спой мою песню |
| Stretch out my soul again) | Протяни мою душу снова) |
| So heal me, alright me, sing me, or turn me | Так исцели меня, хорошо меня, спой меня или поверни меня |
| Polish my prayer again | Отшлифуйте мою молитву снова |
| Set me free me, throw me up in the air | Освободи меня, подбрось меня в воздух |
| and I’ll return back into my heart as it suits me | и я вернусь обратно в сердце, как мне удобно |
| I went, I won, I worked me hard | Я пошел, я выиграл, я много работал |
| I opened the door to my heart | Я открыл дверь в свое сердце |
| No riches or medals, but I stood under the Sun | Ни богатств, ни медалей, но я стоял под солнцем |
| and I’m happy to compose my way around again as I like to | и я счастлив снова сочинять свой путь, как мне нравится |
| Mammy, I’m havin' a good time in me life | Мамочка, я хорошо провожу время в жизни |
| Daddy, I’m doin' the best that I can in life | Папа, я делаю все, что могу в жизни |
| Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah | Мамочка, у меня самое лучшее время в жизни, о, да, да |
| Finally havin' a good time in me life | Наконец-то хорошо провел время в жизни |
| Daddy, I’m doin' the best that I can in life | Папа, я делаю все, что могу в жизни |
| Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah | Мамочка, у меня самое лучшее время в жизни, о, да, да |
| (Sail my sail | (Плыви мой парус |
| Sing my song | Спой мою песню |
| Stretch out my soul again) | Протяни мою душу снова) |
| I was up a spell, down a spell, yon a spell, west a spell, | Я был на заклинание вверх, на заклинание вниз, на заклинание, на запад на заклинание, |
| a spell spent going out of my way | заклинание, потраченное на то, чтобы уйти с моего пути |
| I was north a spell, south a spell, I came back for a spell | Я был на севере заклинанием, на юге заклинанием, я вернулся за заклинанием |
| and I’ll have another spell up ahead as I please | и я приготовлю еще одно заклинание впереди, если захочу |
| Danger doesn’t matter, nor depression, nor responsibilites | Опасность не имеет значения, ни депрессия, ни ответственность |
| nor damage just now | ни повреждения только сейчас |
| I can feel the flood, more on the way | Я чувствую поток, больше в пути |
| The tide filling up inside me again tonight as I like it | Прилив снова наполняет меня сегодня вечером, как мне это нравится. |
| Mammy, I’m havin' a good time in me life | Мамочка, я хорошо провожу время в жизни |
| Daddy, I’m doin' the best that I can in life | Папа, я делаю все, что могу в жизни |
| Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah | Мамочка, у меня самое лучшее время в жизни, о, да, да |
| Finally havin' a good time in me life | Наконец-то хорошо провел время в жизни |
| Daddy, I’m doin' the best that I can in life | Папа, я делаю все, что могу в жизни |
| Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah | Мамочка, у меня самое лучшее время в жизни, о, да, да |
| I’m still standing, still sitting | Я все еще стою, все еще сижу |
| I’m still dancing out my dreams | Я все еще танцую свои мечты |
| Keeping an eye on my dreams, yeah | Следить за своими мечтами, да |
| And it’s God’s dreams | И это мечты Бога |
| it’s God’s God’s dreams | это Божьи мечты |
| God’s Gods' God’s dreams | Божьи боги Божьи мечты |
| Mammy, I’m havin' a good time in me life | Мамочка, я хорошо провожу время в жизни |
| Daddy, I’m doin' the best that I can in life | Папа, я делаю все, что могу в жизни |
| Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah | Мамочка, у меня самое лучшее время в жизни, о, да, да |
| Finally havin' a good time in me life | Наконец-то хорошо провел время в жизни |
| Daddy, I’m doin' the best that I can in life | Папа, я делаю все, что могу в жизни |
| Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah | Мамочка, у меня самое лучшее время в жизни, о, да, да |
| Mammy, I’m havin' a good time in me life | Мамочка, я хорошо провожу время в жизни |
| Daddy, I’m doin' the best that I can in life | Папа, я делаю все, что могу в жизни |
| Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah | Мамочка, у меня самое лучшее время в жизни, о, да, да |
Перевод текста песни The Mama Song - Kíla
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Mama Song , исполнителя -Kíla
Дата выпуска:28.05.2008
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: