Перевод текста песни Huone 105 - Kikka

Huone 105 (оригинал)

Kun iskit’silmää ensin minulle
Niin tanssi olikin jo jatkoa leikin
Mä näytin vihreätä sinulle
Ja syvä intohimo meidät jo veikin
Nyt kaipaan hiljaista rauhaa
Kun täällä discon melu pauhaa
On sulle piilopaikka mulla
Voit’sinne luokseni sä tulla
Huone sataviis
Saavu sinne pliis
Paapaadiidappappa…
Huone sataviis
Saavu sinne siis
Paapaadiidappappa…
On ovi auki nyt sulle mun huoneessain (ahaahaa)
Kun kahdenkeskistä hetkeä kaipaan vain
Sen oven taakse paljon peitämme
Ei ulos kuiskaukset kuuluisi sieltä
Pois säännöt pelistä me heitämme
Ja tuomme toisillemme vain hyvää mieltä
Nyt soi jo viimeinen biisi
Käärmeille huone sataviisi
Siis oothan oikein hyvä mulle
Jos annan avaimeni sulle?
Huone sataviis
Saavu sinne pliis
Paapaadiidappappa…
Huone sataviis
Saavu sinne siis
Paapaadiidappappa…
On ovi auki nyt sulle mun huoneessain (ahaahaahaa)
Kun kahdenkeskistä hetkeä kaipaan vain
Huone sataviis
Saavu sinne pliis
Paapaadiidappappa…
Huone sataviis
Saavu sinne siis
Paapaadiidappappa…
On ovi auki nyt sulle mun huoneessain (ahaahaahaa)
Kun kahdenkeskistä hetkeä kaipaan vain
Huone sataviis
Saavu sinne pliis
Paapaadiidappappa…
Huone sataviis
Saavu sinne siis
Paapaadiidappappa…

Huone 105 (перевод)

Когда ты впервые увидел меня
Так что танец был уже продолжением игры
Я показал тебе зеленый
И глубокая страсть уже поглотила нас
Теперь я жажду тихого покоя
Когда здесь гремит шум дискотеки
У меня есть тайник для тебя
Ты можешь прийти ко мне туда
Комната сто пять
Пожалуйста, иди туда
Папаайдаидапаппа…
Комната сто пять
Так что иди туда
Папаайдаидапаппа…
Дверь теперь открыта для тебя в моей комнате (ахахаха)
Когда я просто пропускаю момент один на один
Мы многое прячем за этой дверью
Оттуда не было слышно шепота
Из правил игры мы бросаем
И мы приносим друг другу только хорошее настроение
Теперь последняя песня уже играет
Комната сто пять для змей
Так что ты действительно хорошо ко мне
Если я дам тебе свой ключ?
Комната сто пять
Пожалуйста, иди туда
Папаайдаидапаппа…
Комната сто пять
Так что иди туда
Папаайдаидапаппа…
Дверь теперь открыта для тебя в моей комнате (ахахахаха)
Когда я просто пропускаю момент один на один
Комната сто пять
Пожалуйста, иди туда
Папаайдаидапаппа…
Комната сто пять
Так что иди туда
Папаайдаидапаппа…
Дверь теперь открыта для тебя в моей комнате (ахахахаха)
Когда я просто пропускаю момент один на один
Комната сто пять
Пожалуйста, иди туда
Папаайдаидапаппа…
Комната сто пять
Так что иди туда
Папаайдаидапаппа…