Перевод текста песни Cheapskate - Kiha & The Faces

Cheapskate (оригинал)

맨날 받기만 해서 어떡하나
아 제가 별달리 드릴 게 없어서
아 제가 일부러 그런 건 아니라
워낙 주변머리가 없어 그런 거니
너그러이 이해해주세요
맨날 받기만 해서 어떡하나
아무리 탈탈 털어도 드릴 게 없어서
아 제가 나쁜 사람은 아니지만
워낙 나밖에 모르는 사람이니
너그러이 이해해주세요
주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니
주거니 받거니 주거니 받거니 하는 게 마땅하지만
어릴 적부터 난 타고난 구두쇠였답니다
주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니
주거니 받거니 주거니 받거니 하고 싶은 맘
굴뚝 같지만 줄 줄을 몰라서
맨날 받기만 하는 나지만
어차피 별달리 드릴 것도 없지만
도대체 어떻게 하는지도 모르지만
뭐라도 퍼주고 싶어 당신에게는
주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니
주거니 받거니 주거니 받거니 하는 게 마땅하지만
어릴 적부터 난 타고난 구두쇠였답니다
주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니
주거니 받거니 주거니 받거니 하고 싶은 맘
굴뚝 같지만 줄 줄을 몰라서
맨날 받기만 하는 나지만
어차피 별달리 드릴 것도 없지만
도대체 어떻게 하는지도 모르지만
뭐라도 퍼주고 싶어 아 퍼주고 싶어
막, 아 퍼주고 싶어 늘 퍼주고 싶어 당신에게는

(перевод)

Что, если я буду получать его каждый день?
О, мне больше нечего дать
О, я не специально.
Это потому, что вокруг меня мало волос?
пожалуйста пойми
Что, если я буду получать его каждый день?
Сколько бы я ни брился, мне нечего предложить
О, я не плохой человек
Ты единственный человек, которого я знаю
пожалуйста пойми
Отдавать и получать, отдавать и получать, отдавать и получать
Правильно давать и получать, давать и получать, но
С самого детства я был прирожденным скрягой.
Отдавать и получать, отдавать и получать, отдавать и получать
Отдай или прими, отдай или прими, я хочу
Это как дымоход, но я не знаю, как его дать
Я единственный, кто получает его каждый день
Мне все равно нечего тебе дать
я даже не знаю как
Я хочу поделиться с вами кое-чем
Отдавать и получать, отдавать и получать, отдавать и получать
Правильно давать и получать, давать и получать, но
С самого детства я был прирожденным скрягой.
Отдавать и получать, отдавать и получать, отдавать и получать
Отдай или прими, отдай или прими, я хочу
Это как дымоход, но я не знаю, как его дать
Я единственный, кто получает его каждый день
Мне все равно нечего тебе дать
я даже не знаю как
Я хочу что-то распространять, ах, я хочу распространять
Я просто хочу дать это тебе, я всегда хочу дать тебе это