Перевод текста песни Be Around - Kieran Alleyne

Be Around (оригинал)

We not from the same planet, but you wanna give mine a try
We ain’t grow up the same way, but we both end up alright
One hand pulling me closer, the other pushing me away
Won’t you make up your mind now, cause we don’t got time to play
I’mma take my time girl, we can do it how you like
Slow walk in the moonlight, so tonight might be your night
Won’t be no pressure from me, wanna make you part of my team
Don’t let the world have to fall down before you call me
I’ll be around if you ever needing me
I’ll be around if you ever get lonely
And if you ever find yourself in the need of rescue
All you gotta do is send a text to
I’mma be around, I’mma be around
If you ever get lonely, if you get lonely
We don’t talk the same language, but you always on my mind
I’m the one you wanna hang with, but I can’t get none of your time
You wanna talk then I’m open, but I won’t beg you to stay
Cause if you’re done then I’m with it, so let’s not play no games, no
You ain’t gotta worry, I just wanna be the one to hold you
And let you know who you can call when you can’t sleep
I’mma be around, pick you up when you’re feeling down
When you see my name in the sky I’m not far away
So you can always call me
If you get lonely
If you ever get lonely
Then I’ma be, be around

Будь Рядом (перевод)

Мы не с одной планеты, но ты хочешь попробовать мою
Мы растем по-разному, но в итоге мы оба в порядке.
Одна рука тянет меня ближе, другая отталкивает
Разве ты не решишься сейчас, потому что у нас нет времени играть
Я не тороплюсь, девочка, мы можем сделать это, как тебе нравится
Медленная прогулка в лунном свете, так что сегодня может быть твоя ночь
Не будет никакого давления с моей стороны, хочу сделать тебя частью моей команды
Не позволяй миру рухнуть, прежде чем ты позвонишь мне.
Я буду рядом, если я тебе когда-нибудь понадоблюсь
Я буду рядом, если тебе когда-нибудь станет одиноко
И если вы когда-нибудь окажетесь в необходимости спасения
Все, что вам нужно сделать, это отправить текст на
Я буду рядом, я буду рядом
Если тебе когда-нибудь станет одиноко, если тебе станет одиноко
Мы не говорим на одном языке, но ты всегда в моих мыслях
Я тот, с кем ты хочешь пообщаться, но я не могу тратить твое время
Ты хочешь поговорить, тогда я открыт, но я не буду умолять тебя остаться
Потому что, если ты закончил, то я с этим, так что давай не будем играть в игры, нет
Тебе не о чем беспокоиться, я просто хочу быть тем, кто обнимет тебя
И пусть вы знаете, кому вы можете позвонить, когда вы не можете спать
Я буду рядом, заберу тебя, когда тебе будет плохо
Когда ты увидишь мое имя в небе, я не за горами
Так что ты всегда можешь позвонить мне
Если вам одиноко
Если тебе когда-нибудь станет одиноко
Тогда я буду рядом