Перевод текста песни ghost in the shell - Kiera Please

ghost in the shell (оригинал)

Are they talking about me, again?
I like, anime, cartoons, and nothing else at all!
We’re going on a pretty bizzare adventure
don’t like me, well I don’t care (I don’t)
So many clothes, don’t know what to wear (Which ones?)
Girls stop and stare (What?)
I’m somewhere in the air (Woo!)
Diamond earrings, but they ain’t from Claire’s (No!)
I know you don’t like me, yeah- oh well (Who cares?!)
If you really wanna talk
You can hit me on my Zelle
I did a little spell
He fucked around and fell (Bam!)
Pull up with some soldiers
Now it’s ghost in the shell (Who's that)
Oh, Nascar skrrt off in the coupe
Pull up in the Zero Samus Suit
Yeah I’m a solo dolo, I don’t need a crew (Yeah)
I am not a sample, you can’t try me (Try it!)
Follow the leader, you behind me
Steppin in my white tee
In the hills you can find me
Out here with your wifey
What I want, she buy me
She treat me like a art piece
I don’t really know what you want from me
But the only color that I see is green
Those lines don’t connect
I’m bout to cash a check
Heart so cold, might put it on my neck
don’t like me, well I don’t care (I don’t)
So many clothes, don’t know what to wear (Which ones?)
Girls stop and stare (What?)
I’m somewhere in the air (Woo!)
Diamond earrings, but they ain’t from Claire’s
I know you don’t like me, yeah- oh well
If you really wanna talk, you can hit me on my Zelle
I did a little spell
He Fucked around and fell
Pull up with some soldiers
Now it’s ghost in the shell
don’t like me, well I don’t care (I care though)
Pull up with some soldiers
Now it’s ghost in the shell (Bam)
If you really wanna talk, you can hit me from my Zelle
Pull up with some soldiers
Now it’s ghost in the shell

ghost in the shell (перевод)

Они опять обо мне говорят?
Мне нравится, аниме, мультфильмы, и больше ничего!
Мы отправляемся в довольно странное приключение
не любишь меня, ну мне все равно (мне все равно)
Так много одежды, не знаю, что надеть (какую?)
Девушки останавливаются и смотрят (Что?)
Я где-то в воздухе (Ву!)
Серьги с бриллиантами, но они не от Клэр (Нет!)
Я знаю, что я тебе не нравлюсь, да- ну ладно (Кого это волнует?!)
Если ты действительно хочешь поговорить
Ты можешь ударить меня по моему Zelle
Я сделал небольшое заклинание
Он трахался и упал (Бам!)
Подъезжай к солдатам
Теперь это призрак в доспехах (кто это)
О, Наскар ускакал в купе
Подтянись в костюме Нулевой Самус
Да, я соло-доло, мне не нужна команда (Да)
Я не образец, ты не можешь меня попробовать (Попробуй!)
Следуй за лидером, ты за мной
Steppin в моей белой футболке
В холмах ты можешь найти меня
Здесь со своей женой
Что я хочу, она покупает меня
Она относится ко мне как к произведению искусства
Я действительно не знаю, что ты хочешь от меня
Но единственный цвет, который я вижу, – зеленый.
Эти линии не соединяются
Я собираюсь обналичить чек
Сердце такое холодное, может положить его мне на шею
не любишь меня, ну мне все равно (мне все равно)
Так много одежды, не знаю, что надеть (какую?)
Девушки останавливаются и смотрят (Что?)
Я где-то в воздухе (Ву!)
Серьги с бриллиантами, но они не от Клэр.
Я знаю, что я тебе не нравлюсь, да, ну
Если ты действительно хочешь поговорить, ты можешь ударить меня по моему Zelle
Я сделал небольшое заклинание
Он трахался и упал
Подъезжай к солдатам
Теперь это призрак в доспехах
не любишь меня, ну мне все равно (хотя мне все равно)
Подъезжай к солдатам
Теперь это призрак в доспехах (Бэм)
Если ты действительно хочешь поговорить, ты можешь ударить меня из моего Zelle
Подъезжай к солдатам
Теперь это призрак в доспехах