Перевод текста песни One Elephant Went Out to Play - Kids Now

One Elephant Went Out to Play (оригинал)

Let it all out, let it all out
You don’t have to think your heart is made of steel
Come away now, from your own doubt
Like a flower of hope that’s growing in a field,
you will heal
Although the road has changed you
And the world has often failed you
You’ve gotta carry on and show them you’re strong
You’ve gotta bury what is past and gone
Some days will be worse than others
But you’ve gotta find another way
Through pain and fear,
or rain and tears,
We will hold on to the light
We’ll chase the dawn that waits for us beyond the darkest sky
Keep following that distant star
Never walk away from who you are
Never forget that your future’s waiting up ahead
As seasons change and rearrange
And the sands of time descend
As all your hope starts vanishing you’ll always have a friend
In brightest day or darkest night
Even if we have to say goodbye
You’ll be alright
I will always and forever be by your side

(перевод)

Выпусти все, выпусти все
Вам не нужно думать, что ваше сердце сделано из стали
Уходи сейчас, от собственных сомнений
Как цветок надежды, растущий в поле,
ты вылечишь
Хотя дорога изменила тебя
И мир часто подводил тебя
Вы должны продолжать и показать им, что вы сильны
Вы должны похоронить то, что прошло и ушло
Некоторые дни будут хуже, чем другие
Но ты должен найти другой способ
Сквозь боль и страх,
или дождь и слезы,
Мы будем держаться за свет
Мы будем преследовать рассвет, который ждет нас за самым темным небом
Продолжайте следовать за этой далекой звездой
Никогда не уходи от того, кто ты есть
Никогда не забывайте, что ваше будущее ждет впереди
Как сезоны меняются и перестраиваются
И пески времени спускаются
Когда вся твоя надежда начнет исчезать, у тебя всегда будет друг
В самый яркий день или в самую темную ночь
Даже если нам придется попрощаться
С тобой все будет в порядке
Я всегда и навсегда буду рядом с тобой