Перевод текста песни Cali - Kid Indigo

Cali (оригинал)

It’s not that easy to say this
Come with me to California
I know you’re sick and tired of waiting
For something new
And no one has to know that you’re with me
From Cali we’ll hit New York City
And when there’s nothing left to do
Just know I’ll run away with you
Away with you
Just me and you
Away with you
She’s probably off doing her own thing
Not a care in the world for this young teen
But babe believe me, you’re still on my mind
Follow me, we got a date with the stars tonight
The look inside your eyes like Northern Lights
And when there’s nothing left to do
Just know I’ll run away with you
Just me and you
To somewhere new
Away with you
I’ll run away with you
Away with you
Just me and you
To somewhere new
Why can’t you understand?
I’m running as fast as I can
We may be done, just please never forget me
Why can’t you understand?
I’m running as fast as I can
I may be wrong, just please baby forgive me
We may be done, just please baby forgive me
I may be wrong, just please baby forgive me
We may be done, just please baby forgive me
And I’ll keep writing you letters like you miss me
Ooh
Yeah
It’s not that easy to say this
But come with me to California
I know you’re sick and tired of waiting
For something new
And no one has to know that you’re with me
From Cali we’ll hit New York City
And when there’s nothing left to do
Just know I’ll run away with you
Away with you
Just me and you
To somewhere new
Run away with you
Away with you
I’m waiting
I’m waiting
To run away with you

Cali (перевод)

Это не так просто сказать
Пойдем со мной в Калифорнию
Я знаю, ты устал ждать
Для чего-то нового
И никто не должен знать, что ты со мной
Из Кали мы попадем в Нью-Йорк
И когда нечего делать
Просто знай, что я убегу с тобой
Прочь
Только ты и я
Прочь
Она, наверное, занимается своими делами
Нет заботы в мире для этого молодого подростка
Но, детка, поверь мне, ты все еще в моих мыслях
Следуй за мной, у нас сегодня свидание со звездами
Взгляд в твоих глазах, как северное сияние
И когда нечего делать
Просто знай, что я убегу с тобой
Только ты и я
В новое место
Прочь
я убегу с тобой
Прочь
Только ты и я
В новое место
Почему ты не можешь понять?
Я бегу так быстро, как могу
Мы можем закончить, просто, пожалуйста, никогда не забывай меня.
Почему ты не можешь понять?
Я бегу так быстро, как могу
Я могу ошибаться, пожалуйста, детка, прости меня.
Мы можем закончить, пожалуйста, детка, прости меня.
Я могу ошибаться, пожалуйста, детка, прости меня.
Мы можем закончить, пожалуйста, детка, прости меня.
И я буду продолжать писать тебе письма, как будто ты скучаешь по мне.
Ох
Ага
Это не так просто сказать
Но пойдем со мной в Калифорнию
Я знаю, ты устал ждать
Для чего-то нового
И никто не должен знать, что ты со мной
Из Кали мы попадем в Нью-Йорк
И когда нечего делать
Просто знай, что я убегу с тобой
Прочь
Только ты и я
В новое место
Убежать с тобой
Прочь
Я жду
Я жду
Убежать с тобой