Перевод текста песни Breakin's A Memory - Kid Dynamite

Breakin's A Memory (оригинал)

Oh no.
You’re getting ready for your next show.
Rat bones to earth tones, concrete to cobblestones.
Here we go.
Here we go.
There you went.
Sit back and change up the way you conceive your ideals.
Give in and give up how can someone vainly seem so real?
Fuck your fashion show, fake poetic prose, and everything in between.
I’m sick of all the hype.
No matter how hard I try.
I just can’t seem to understand the changing of your life.
Oh no.
The curtains coming to a slow close.
Pack up and go home.
It’s time to change.
You’re such a curious one.
You don’t have to try anymore.

Ломка-это Воспоминание. (перевод)

О, нет.
Вы готовитесь к следующему выступлению.
Крысиные кости в земляных тонах, бетон в булыжники.
Вот так.
Вот так.
Вот ты и пошел.
Устройтесь поудобнее и измените свое представление о своих идеалах.
Сдавайся и сдавайся, как кто-то может тщетно казаться таким реальным?
К черту ваш показ мод, фальшивую поэтическую прозу и все, что между ними.
Меня тошнит от всей этой шумихи.
Как бы я ни старался.
Я просто не могу понять перемены в твоей жизни.
О, нет.
Занавески медленно закрываются.
Собирайся и иди домой.
Время меняться.
Ты такой любопытный.
Вам больше не нужно пытаться.