| Luck Comes Easy (оригинал) | Luck Comes Easy (перевод) |
|---|---|
| Eyes like jet-black coal | Глаза как черный уголь |
| Dissolves like cigarette smoke | Растворяется, как сигаретный дым. |
| Made this to a long and hard time | Сделал это в долгое и трудное время |
| Forget about all the lies | Забудь обо всей лжи |
| The importance of being loved | Как важно быть любимым |
| Affects you in more than one way | Влияет на вас более чем одним способом |
| There’re too many paths to explore | Слишком много путей для изучения |
| We’re heading for the highway | Мы направляемся к шоссе |
| The cure for this is to try | Лекарство от этого – попробовать |
| Try harder there’s no such girl alive | Старайся больше, такой девушки нет в живых |
| It’s like pointing a gun into your face | Это как направить пистолет вам в лицо |
| Pull the trigger; | Спустить курок; |
| take me to a beautiful place | отведи меня в красивое место |
| Like a wind that blows through my hair | Как ветер, который дует в моих волосах |
| It’s back; | Оно вернулось; |
| it’s gone away forever | это ушло навсегда |
| Streams at the bottom of the sea | Ручьи на дне моря |
| That’s where I want to be | Вот где я хочу быть |
| You don’t want to be here | Вы не хотите быть здесь |
| There’s no way you can call this a home | Вы не можете назвать это домом |
| You’re still trying, did you give it a shot? | Вы все еще пытаетесь, вы пробовали? |
| Any last request before you go? | Какая-нибудь последняя просьба перед уходом? |
| I laughed behind your back | Я смеялся за твоей спиной |
| You loaded your gun for me | Ты зарядил свой пистолет для меня |
| Marked your bullets with my name | Пометил твои пули моим именем |
| Got to, got to get away | Должен, должен уйти |
| Like a wind that blows through my hair | Как ветер, который дует в моих волосах |
| It’s back; | Оно вернулось; |
| it’s gone away forever | это ушло навсегда |
| Streams at the bottom of the sea | Ручьи на дне моря |
| That’s where I want to be | Вот где я хочу быть |
| Eyes like jet-black coal | Глаза как черный уголь |
| Dissolves like cigarette smoke | Растворяется, как сигаретный дым. |
| Made this to a long and hard time | Сделал это в долгое и трудное время |
| Forget about all the lies | Забудь обо всей лжи |
| The importance of being loved | Как важно быть любимым |
| Affects you in more than one way | Влияет на вас более чем одним способом |
| There’re too many paths to explore | Слишком много путей для изучения |
| We’re heading for the highway | Мы направляемся к шоссе |
| Like a wind that blows through my hair | Как ветер, который дует в моих волосах |
| It’s back; | Оно вернулось; |
| it’s gone away forever | это ушло навсегда |
| Streams at the bottom of the sea | Ручьи на дне моря |
| That’s where I want to be | Вот где я хочу быть |
| Like a wind that blows through my hair | Как ветер, который дует в моих волосах |
| It’s back; | Оно вернулось; |
| it’s gone away forever | это ушло навсегда |
| Streams at the bottom of the sea | Ручьи на дне моря |
| That’s where I want to be | Вот где я хочу быть |
Перевод текста песни Luck Comes Easy -
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:28.01.2008
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: