| I'm Your Villain (оригинал) | Я Твой Злодей (перевод) |
|---|---|
| I bet the situation | Бьюсь об заклад, ситуация |
| Turned into a nasty one | Превратился в неприятный |
| So bring your guns and make your move | Так что принесите свое оружие и сделайте свой ход |
| It maybe looked like one step forward | Возможно, это выглядело как шаг вперед |
| When we lost it down the road | Когда мы потеряли его по дороге |
| «One giant leap» would be my choice | «Один гигантский прыжок» был бы моим выбором |
| I panicked and I ran | Я запаниковал и побежал |
| Lost track, with no way back | Потерянный след, без пути назад |
| I picked up on this trace | Я уловил этот след |
| Will it lead me further? | Поведет ли это меня дальше? |
| Hold on my friend | Держись, мой друг |
| Or the wind will hit you down again | Или ветер снова ударит тебя |
| It’s all one big mess | Это все одна большая неразбериха |
| Let’s hope the storm will fade away | Будем надеяться, что буря утихнет |
| Spread all the way out to my finger tips | Распространение до кончиков пальцев |
| As frightening as one million ghosts | Страшно, как миллион призраков |
| Am I the bad cop this time | На этот раз я плохой полицейский? |
| Since I’m out there to get you? | Так как я там, чтобы получить вас? |
| No, I steal and I plunder | Нет, я ворую и граблю |
| I hope that you don’t mind | Я надеюсь, что вы не возражаете |
| I think that we should | Я думаю, что мы должны |
| Break | Перемена |
| The | |
| Curse | Проклинать |
| Or break it all | Или сломать все это |
| Like a burn, the pain is constant when it falls | Как ожог, боль постоянна, когда падает |
| Better run, hide, I made my move | Лучше беги, прячься, я сделал свой ход |
| Felt like like shit then somehow got it right and now I’m through | Чувствовал себя дерьмом, потом как-то понял это правильно, и теперь я закончил |
| I’m a villain, just like you! | Я злодей, как и ты! |
| I think that with time you’ll understand | Я думаю, что со временем вы поймете |
| That for once, my life has a plan | Что на этот раз у моей жизни есть план |
| I won’t let it go away that easy that’s for sure | Я не позволю этому уйти так просто, это точно |
| So I had to be straight with you, hell, we would have lost | Так что мне пришлось быть откровенным с тобой, черт возьми, мы бы проиграли |
| I won’t take it back, no way, no way | Я не возьму его обратно, ни за что, ни за что |
Перевод текста песни I'm Your Villain -
В жанре:Поп
Дата выпуска:17.10.2008
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: