| Yuragimni olib ket | Забери моё сердце — нет мне к нему возврата, |
| Menga yurak kerakmas | Мне не нужен сосуд, что глух к твоим шагам. |
| Bilsang agar yuragim | Если бы ты знала: в груди моей — громада |
| Sensiz yurak yurakmas | Бесплодного мрака, что без тебя — туман. |
| |
| O'zing bilan olib ket | Возьми его с собою, как тайную книгу, |
| Ortiq uni ko'rmayin | Чтоб больше не видеть мне этот плен ненужный, |
| Shunday sehrlab olki | Очаруй его — пусть станет лунным миражом, |
| Yashab turay o'lmayki | Пусть живёт во мне дыханьем, что смерть обманет. |
| |
| Yuragimni yuragimni olib ket | Забери моё сердце, забери — оно твое ныне, |
| Ol senga ol senga hadya qilay | Прими — тебе в дар я подношу кровавый рубин. |
| Seni sevib seni sevib topganim | Я тебя возлюбив, лишь тебя я обрёл в этом мире, |
| Azoblarni azoblarni | Но с тобой и нашёл я горечи всех глубин. |
| Unutay unutay | Пусть страданье, страданье уйдёт без следа, |
| |
| Bo'ldi uni olib ket | Довольно. Забирай его — пусть уходит в тени. |
| U men bilan qolmaydi | Он не останется — суждено ему быть вдали. |
| Tushunginda uni ham | Поймёшь — и твое сердце, быть может, дрогнет, |
| Sensiz yashay olmaydi | Без тебя и оно не может вздохнуть порой. |
| |
| Yolvoraman olib ket | Молю — унеси эту ношу, не медли со мной, |
| Sabrim endi yetmaydi | Моё терпенье истаяло в сумраке дней. |
| Sendan qolgan yaralar | Раны, что ты оставила, кровью стынут во мне, |
| Endi sensiz bitmaydi | Без тебя не затянутся — только глубже теперь. |
| |
| Yuragimni yuragimni olib ket | Забери моё сердце, забери — оно твое ныне, |
| Ol senga ol senga hadya qilay | Прими — тебе в дар я подношу кровавый рубин. |
| Seni sevib seni sevib topganim | Я тебя возлюбив, лишь тебя я обрёл в этом мире, |
| Azoblarni azoblarni | Но с тобой и нашёл я горечи всех глубин. |
| Unutay unutay | Пусть страданье, страданье уйдёт без следа. |
| |
| Yuragimni yuragimni olib ket | Забери моё сердце, забери — оно твое ныне, |
| Ol senga ol senga hadya qilay | Прими — тебе в дар я подношу кровавый рубин. |
| Seni sevib seni sevib topganim | Я тебя возлюбив, лишь тебя я обрёл в этом мире, |
| Azoblarni azoblarni | Но с тобой и нашёл я горечи всех глубин. |
| Unutay unutay | Пусть страданье, страданье уйдёт без следа. |