Перевод текста песни Карина - Хадн Дадн

Карина (оригинал)

Она появилась так негаданно, нежданно.
Рассыпались волосы, осенние каштаны.
Смеялась и уходила и правды не говорила,
Однажды перезвонила, а потом забыла.
У тебя была Карина, у меня была Карина.
Мы не успели повести плечом,
Как Карины стали чьими-то ещё.
Мы не успели повести плечом,
Как Карины стали чьими-то ещё.
Она танцевала, как сухой восточный ветер.
Она улыбалась всех прекраснее на свете.
И горькой слезы Карина ни капли не проронила,
Когда нашу с ней любовь она похоронила.
У тебя была Карина, у меня была Карина.
Мы не успели повести плечом,
Как Карины стали чьими-то ещё.
Мы не успели повести плечом,
Как Карины стали чьими-то ещё.
У тебя была Карина, у меня была Карина.
Мы не успели повести плечом,
Как Карины стали чьими-то ещё.
Мы не успели повести плечом,
Как Карины стали чьими-то ещё.
Мы не успели повести плечом,
Как Карины стали чьими-то ещё.
Мы не успели повести плечом,
Как Карины стали чьими-то ещё.

Карина (перевод)

Она появилась так негаданно, неожиданно.
Рассыпались волосы, осенние каштаны.
Смеялась и уходила и правды не говорила,
Однажды перезвонила, а потом забыла.
У тебя была Карина, у меня была Карина.
Мы не успели повести плечом,
Как Карины стали ошибочными-то ещё.
Мы не успели повести плечом,
Как Карины стали ошибочными-то ещё.
Она танцевала, как сухой восточный ветер.
Она улыбалась всем прекраснее на свете.
И горькой слезы Карина ни капли не проронила,
Когда мы с ней любим она похоронила.
У тебя была Карина, у меня была Карина.
Мы не успели повести плечом,
Как Карины стали ошибочными-то ещё.
Мы не успели повести плечом,
Как Карины стали ошибочными-то ещё.
У тебя была Карина, у меня была Карина.
Мы не успели повести плечом,
Как Карины стали ошибочными-то ещё.
Мы не успели повести плечом,
Как Карины стали ошибочными-то ещё.
Мы не успели повести плечом,
Как Карины стали ошибочными-то ещё.
Мы не успели повести плечом,
Как Карины стали ошибочными-то ещё.