Перевод текста песни En bas - Key Largo

En bas (оригинал)

J'écris pas mes cours, que des tags sur mon cahier
Ça sent l’shit ou l’mafé sur l’palier
On s’tire dessus pour des histoires de cité
Incité par l’mal, la balle tu peux l'éviter
La nuit j’fais des rêves, je me vois léviter
J’suis persuadé qu’c’est pas un rêve
Deux poids, deux mesures, me parle pas d'égalité
Un keuf peut tirer dessus au Tokarev
Il aura rien
Loin des strass et paillettes, c’est bédos et plaquettes
Le vol ou rien
Quand on se tire dessus, qui tient les manettes?
Le mal ou l’bien
J’dois faire des lovés pour sauver mon père
Laisser passer la galère pour construire un meilleur lendemain
Chaque jour, je me bats pour que ma mère puisse rouler en Cayenne
Chaque jour, je me bats pour montrer à mon père que j’suis balèze
De dix heures à minuit dans le bat', ça revend le pollen
Les démons sortent la nuit, je marche avec un 9m sous l’polaire
Je traine tout l’temps en bas moi
J’suis dans le bat'
Je traine tout l’temps en bas moi
J’suis dans le square
Je traine tout l’temps en bas
J’suis dans le bat'
Je traine tout l’temps en bas
J’suis dans le square
Tous les jours j’traine en bas
Tous les jours j’traine avec mes gars
Ceux pour qui j’me pé-ta
Ceux pour qui j’peux faire des dégâts
Y’a pas d’pile ou face
Ce n’est plus un jeu quand il s’met à dégainer
C’est pour ta dégaine, ou juste pour ta face
Qu’ils arrivent te contrôler
Stylo bic, la cour signe pour qu’tu finisses les poches vides
Que ça crime et ça trime pour pas finir les poches vides
Ouais, j’peux pas me voir pauvre ou couler
J’peux pas les laisser nous doubler
En bas d’chez moi j’veux faire briller
Chaque jour, je me bats pour que ma mère puisse rouler en Cayenne
Chaque jour, je me bats pour montrer à mon père que j’suis balèze
De dix heures à minuit dans le bat', ça revend le pollen
Les démons sortent la nuit, je marche avec un 9m sous l’polaire
Je traine tout l’temps en bas moi
J’suis dans le bat'
Je traine tout l’temps en bas moi
J’suis dans le square
Je traine tout l’temps en bas
J’suis dans le bat'
Je traine tout l’temps en bas
J’suis dans le square

(перевод)

Я не пишу свои уроки, только теги в блокноте
На лестничной площадке пахнет гашишем или мафе
Мы снимаем друг друга для городских историй
Подстрекаемый злом, от пули можно увернуться
Ночью мне снятся сны, я вижу себя левитирующим
Я убежден, что это не сон
Двойные стандарты, две меры, не говорите мне о равенстве
Полицейский может стрелять в Токарева
У него не будет ничего
Далеко не стразы и блестки, это бедос и тромбоциты
Кража или ничего
Когда мы стреляем друг в друга, кто управляет?
Зло или добро
Я должен свернуться калачиком, чтобы спасти отца
Избавьтесь от хлопот, чтобы построить лучшее завтра
Каждый день я борюсь за то, чтобы моя мама могла ездить на Cayenne
Каждый день я борюсь, чтобы показать отцу, что я крутой
С десяти часов до полуночи в летучей мыши', он перепродает пыльцу
Демоны выходят ночью, я иду с 9м под полярным
Я все время торчу там внизу
я в бою
Я все время торчу там внизу
я на площади
Я все время тусуюсь внизу
я в бою
Я все время тусуюсь внизу
я на площади
Каждый день я тусуюсь внизу
Каждый день я тренируюсь со своими ребятами
Те, за кого я беспокоюсь
Те, кому я могу нанести ущерб
Там нет голов или хвостов
Это уже не игра, когда он начинает рисовать
Это для твоего взгляда или только для твоего лица
Они приходят, чтобы контролировать вас
Pen bic, суд подписывает, чтобы у вас были пустые карманы
Что совершает преступления и много работает, чтобы не остаться с пустыми карманами
Да, я не вижу себя бедным или тонущим
Я не могу позволить им обогнать нас
Внизу моего дома я хочу сиять
Каждый день я борюсь за то, чтобы моя мама могла ездить на Cayenne
Каждый день я борюсь, чтобы показать отцу, что я крутой
С десяти часов до полуночи в летучей мыши', он перепродает пыльцу
Демоны выходят ночью, я иду с 9м под полярным
Я все время торчу там внизу
я в бою
Я все время торчу там внизу
я на площади
Я все время тусуюсь внизу
я в бою
Я все время тусуюсь внизу
я на площади