Перевод текста песни Non mi scuso - KETA, Manny Troublez

Non mi scuso (оригинал)

Prima ero abusivo
Adesso sono più attivo
San Siro a capo del giro
Chiamami o fammi un fischio
Clicca usa quel dito
Parli ma non mi fido
Al posto tuo starei zitto
E scemo non c’hai capito
Pa-palermo ora dentro odio a morte quel quaderno non ci scrivo le cazzate amico
sai già che non mento
Non ho mai chiamato la polizia per problemi
E non ho mai dato contro a chi mi dava i suoi pareri
Ho fatto un tiro come a calcio ma non sparerò al poligono
Due mila problemi tu sicuro non sei il primo
E in confronto a me sei un grande tu invece mi pari piccolo
Sono solo ai diciotto e ho perso già più di un idolo
E ouh, ma come fai a spiegarlo
Non andavo a scuola i soldi fatti sotto banco e ouh
Mi sembra tutto così strano
Prima era diverso è cambiato tutto in un anno
Mi ha snobbato prima adesso vuole una foto
In tasca la cocaina in testa fra un piano nuovo
Non mi dire di no se è qualcosa che approvo
Sei da solo-solo scemi ti girano intorno
Faccio come mi pare niente mi può distrarre
Solo l’euro mi attrae
L’amore per mia madre
Volevo fare questo il resto non mi interessa
Approfitto del tempo una cosa che mi stressa
Butto tutto nel cesso
Scappo dalla finestra
Sempre stato me stesso
Non prendere confidenza
Non ci parlo agli sbirri
Non mi danno sostegno
Già lo so che mi squadri
Ma non mi fai più senso
Ho visto più neve che in montagna con la slitta
Tua madre mi chiama
Ma tuo padre che fissa
Di me non si fida
Ma sta cosa io l’apprezzo
Fra quando spacciavo non guardavo manco il prezzo
E ouh ma come fai a spiegarlo
Non andavo a scuola i soldi fatti sotto banco
E ouh, mi sembra tutto così strano
Prima era diverso è cambiato tutto in un anno
E ouh difficoltà in passato mamma che mi ama
Mio papà l’ho sempre odiato
E ouh non c’ho mai riflettuto
Ho fatto due errori in confronto io non mi scuso
Da bambino era diverso
Da grande ancora adesso
Cambiano le cose abbiam perso fin troppo tempo
Mio padre ancora dentro
Non pensò al sentimento
Lo sai che sono perso
Pensate mi abbiano spento
E non è vero ci credo di meno
Ho visto solo gli euro farmi contento
Adesso in ballo mille cose dimmi cos'è il successo
Non è spaccare un pezzo e far schifo allo stesso tempo scemo
Voglio bene a poca gente
Rispetto la Zona 7
Ho odiato su quella serse
L’ho odiata si veramente
Mio fratello rischia in strada
La mattina dalle sette
Dopo porta cose a casa non gli davan la paghetta
Zona solo per la zona
Dieci come Maradona
Ho un visto per partire a Londra
Fai la drill ma non sei Sosa
Non le do retta mi ignora
Sa che poi farò la storia
Ho mille cazzi nella testa non c'è spazio per sta troia
E ouh ma come fai a spiegarlo
Non andavo a scuola i soldi fatti sotto banco
E ouh, mi sembra tutto così strano
Prima era diverso è cambiato tutto in un anno
E ouh difficoltà in passato mamma che mi ama
Mio papà l’ho sempre odiato
E ouh non c’ho mai riflettuto
Ho fatto due errori in confronto io non mi scuso brah

(перевод)

раньше я был оскорбительным
теперь я более активен
Сан-Сиро во главе тура
Позвони мне или свистни
Нажмите использовать этот палец
Ты говоришь, но я тебе не доверяю
Я бы на твоем месте заткнулся
И ты дурак, ты не понял
Папа-палермо теперь внутри, я до смерти ненавижу этот блокнот, я не пишу эту ерунду, друг
ты уже знаешь, что я не лгу
Я никогда не звонил в полицию по поводу проблем
И я никогда не разочаровывался в тех, кто высказал мне свое мнение
Я сделал выстрел, как в футболе, но я не собираюсь стрелять на стрельбище
Две тысячи проблем, ты точно не первый
И по сравнению со мной ты великий, а ты равняешься мне маленькому
Мне всего восемнадцать, а я уже потерял не одного кумира
И ох, но как вы это объясните
Я не ходил в школу на деньги, которые зарабатывал под прилавком, и ох
Мне все это кажется таким странным
Раньше было иначе, все изменилось за год
Он пренебрежительно отнесся ко мне раньше, теперь он хочет фото
В кармане кокаин в голове между новым планом
Не говорите мне «нет», если это то, что я одобряю
Ты сам по себе - просто идиоты крутят тебя
Я делаю, что хочу, ничто не может меня отвлечь
Только евро меня привлекает
Любовь к моей матери
Я хотел сделать это, остальное меня не интересует
Я пользуюсь временем, что меня напрягает
выбрасываю все в унитаз
я выбегаю из окна
Всегда был собой
Не устраивайтесь поудобнее
Я не разговариваю с полицейскими
они не поддерживают меня
Я уже знаю, что ты смотришь на меня
Но ты больше не имеешь для меня смысла
Я видел больше снега, чем в горах на санях
Твоя мать зовет меня
Но твой отец смотрит
он не доверяет мне
Но это то, что я ценю это
Когда я торговал, я даже не смотрел на цену
И ох, но как вы это объясните
Я не ходил в школу на деньги, которые я заработал под прилавком
И мне все это кажется таким странным
Раньше было иначе, все изменилось за год
И о, беда в прошлом, мама, которая любит меня.
Я всегда ненавидел своего отца
И я никогда не думал об этом
Я сделал две ошибки в сравнении, я не извиняюсь
В детстве он был другим
Все еще вырос сейчас
Вещи меняются, мы потеряли слишком много времени
Мой отец все еще внутри
Он не думал о чувстве
Ты знаешь, я потерялся
Вы думаете, что они отключили меня
И это неправда, я верю в это меньше
Я видел только евро, которые делают меня счастливым
Теперь на кону тысяча вещей, скажи мне, что такое успех.
Это не ломать кусок и в то же время глупо сосать
я люблю мало людей
Я уважаю Зону 7
Я ненавидел этот ксеркс
Да, я действительно ненавидел ее
Мой брат рискует на улице
Утром с семи
После того, как он принес вещи домой, ему не дали денег на карманные расходы
Зона только для зоны
Десять, как Марадона
У меня есть виза, чтобы поехать в Лондон
Бури, но ты не Соса
Я ее не слушаю, она меня игнорирует
Он знает, что я войду в историю позже
У меня в голове тысяча членов, для этой шлюхи нет места
И ох, но как вы это объясните
Я не ходил в школу на деньги, которые я заработал под прилавком
И мне все это кажется таким странным
Раньше было иначе, все изменилось за год
И о, беда в прошлом, мама, которая любит меня.
Я всегда ненавидел своего отца
И я никогда не думал об этом
Я сделал две ошибки в сравнении, я не извиняюсь, бро