Перевод текста песни Spoil Mehself - Kerwin du Bois

Spoil Mehself (оригинал)

Today ah feelin nice
Today ah feelin nice
Eh, ah say today ah feelin, nice, nice.
Say,
Fadda yuh bless meh
Nothin cyah stress meh
I was born in so much love
Thank you mommy
Ah stay so humble and givin
People doh know how ah livin
But I ain’t got no worries cause
Everyting done made already
I handle everybody
Now is time to reward meh
Today ah go make ah difference
Everyting done made already
I handle my family
Eh, and now is my turn
So ah goin on de road and…
Spoil meh self, spoil meh self
Take ah moment by meh self
I need tuh pamper meh
Because in dis life, ah work so hard
For it, hard for it
And I make so much sacrifice
That’s why today ah feelin nice
Today ah feelin nice, today ah feelin nice
Ah say today ah feelin nice
Take ah little jump cause feelin nice
Take ah drink cause ah feelin nice
Take a little whine cause ah feelin nice
Today ah feelin nice, nice, nice.
Fadda yuh bless meh
How no life might depress meh
I was raised with so much Faith
Thank yuh mommy
Some people de rape meh
Some ah dem hate meh
But I doh ever worry, cause
Everyting done made already
I handle everybody
Now is time to reward meh
Today ah go make ah difference
Everyting done made already
I handle my family
Eh, and now is my turn
So ah goin on de road and…
Spoil meh self, spoil meh self
Take ah moment by meh self
I need tuh pamper meh
Because in dis life, ah work so hard
For it, hard for it
And I make so much sacrifice
That’s why today ah feelin nice
Today ah feelin nice, today ah feelin nice
Ah say today ah feelin nice
Take ah little jump cause feelin nice
Take ah drink cause ah feelin nice
Take a little whine cause ah feelin nice
Today ah feelin nice, nice.
So tell dem dat deh could say
Wah deh want, I doh have to agreeYou doin you, And I doin me, I make meh way,
At de end ah de way, I doh care wah people have tuh say.
Cause ah know that
Everyting done made already
I handle everybody
Now is time to reward meh
Today ah go make ah difference
Everyting done made already
I handle my family
Eh, and now is my turn
So ah goin on de road and…
Spoil meh self, spoil meh self
Take ah moment by meh self
I need tuh pamper meh
Because in dis life, ah work so hard
For it, hard for it
And I make so much sacrifice
That’s why today ah feelin nice
Today ah feelin nice, today ah feelin nice
Ah say today ah feelin nice
Take ah little jump cause feelin nice
Take ah drink cause ah feelin nice
Take a little whine cause ah feelin nice
Today ah feelin nice, nice, nice.

Испортить Себя (перевод)

Сегодня я чувствую себя хорошо
Сегодня я чувствую себя хорошо
Эх, ах, скажи сегодня, ах, чувствую, мило, мило.
Сказать,
Фадда да благослови меня
Nothin cyah стресс мех
Я родился в такой большой любви
Спасибо мамочка
Ах, оставайся таким скромным и отдающим
Люди знают, как жить
Но у меня нет причин для беспокойства
Все сделано уже сделано
я справляюсь со всеми
Пришло время вознаградить меня
Сегодня, ах, иди, ах, разница
Все сделано уже сделано
я забочусь о своей семье
Эх, теперь моя очередь
Итак, ай, отправляйся в путь и…
Побалуй себя, побалуй себя
Возьми момент на себя
Мне нужно побаловать меня
Потому что в этой жизни я так много работаю
Для этого трудно для этого
И я так много жертвую
Вот почему сегодня я чувствую себя хорошо
Сегодня мне хорошо, сегодня хорошо
Ах, скажи сегодня, я чувствую себя хорошо
Сделай небольшой прыжок, потому что чувствуешь себя хорошо
Возьми ах, выпей, потому что я чувствую себя хорошо
Возьмите немного скулить, потому что я чувствую себя хорошо
Сегодня я чувствую себя хорошо, хорошо, хорошо.
Фадда да благослови меня
Как никакая жизнь не может угнетать меня
Я вырос с такой большой верой
Спасибо, мама
Некоторые люди насилуют меня
Некоторые адемы ненавидят меня
Но я никогда не волнуюсь, потому что
Все сделано уже сделано
я справляюсь со всеми
Пришло время вознаградить меня
Сегодня, ах, иди, ах, разница
Все сделано уже сделано
я забочусь о своей семье
Эх, теперь моя очередь
Итак, ай, отправляйся в путь и…
Побалуй себя, побалуй себя
Возьми момент на себя
Мне нужно побаловать меня
Потому что в этой жизни я так много работаю
Для этого трудно для этого
И я так много жертвую
Вот почему сегодня я чувствую себя хорошо
Сегодня мне хорошо, сегодня хорошо
Ах, скажи сегодня, я чувствую себя хорошо
Сделай небольшой прыжок, потому что чувствуешь себя хорошо
Возьми ах, выпей, потому что я чувствую себя хорошо
Возьмите немного скулить, потому что я чувствую себя хорошо
Сегодня я чувствую себя хорошо, хорошо.
Так что скажи им, что они могли бы сказать
Вах-де-хотите, я должен согласиться, вы делаете, и я делаю себя, я уступаю дорогу,
В конце концов, мне все равно, что люди говорят.
Потому что знаю, что
Все сделано уже сделано
я справляюсь со всеми
Пришло время вознаградить меня
Сегодня, ах, иди, ах, разница
Все сделано уже сделано
я забочусь о своей семье
Эх, теперь моя очередь
Итак, ай, отправляйся в путь и…
Побалуй себя, побалуй себя
Возьми момент на себя
Мне нужно побаловать меня
Потому что в этой жизни я так много работаю
Для этого трудно для этого
И я так много жертвую
Вот почему сегодня я чувствую себя хорошо
Сегодня мне хорошо, сегодня хорошо
Ах, скажи сегодня, я чувствую себя хорошо
Сделай небольшой прыжок, потому что чувствуешь себя хорошо
Возьми ах, выпей, потому что я чувствую себя хорошо
Возьмите немного скулить, потому что я чувствую себя хорошо
Сегодня я чувствую себя хорошо, хорошо, хорошо.