Перевод текста песни Akşamlar - Kerim Tekin

Akşamlar (оригинал)

Aksamlar…
Aksamlar aksamlar
gelmeyin ustume
gunes dogsun artik
vurgunum olesiye
yalanmiydi gonul sozun
bu kadar kolaymiydi
karsimda duran deli divane yuzun
karsinda duran devasiz gonlum.
Beni benden alan
canima can katan
bu can sana kurban dayanamam…
Yaniyor yuregim
sigmiyor bedenim
beyhude geceler
soluyor gullerim…
Omur gelip geciyor hasret kapimda,
zamansiz sevda rehin damarlarimda,
yaram derin cagresizim son aksamimda,
bahtsizim devasizim sormayin banaa…

Вечера (перевод)

Вечера…
части части
не подходи ко мне
солнце встает сейчас
несчастный случай
было ли твое сердце ложью
это было так просто
твое сумасшедшее диванное лицо стоит передо мной
мое колоссальное сердце стоит перед тобой.
забери меня отсюда
даю жизнь моей душе
эта душа - жертва тебе, я не могу этого вынести...
мое сердце горит
мое тело не подходит
бесполезные ночи
мои розы вянут...
Омур приходит и уходит, тоска у моей двери,
вечная любовь залог в моих венах,
Моя рана глубока, я черств в последний вечер,
Я несчастен, я беспомощен, не спрашивайте меня…