Перевод текста песни One Two Three - Kenny Wheeler, John Taylor

One Two Three (оригинал)

Not only you and me Got one eighty degrees
And I’m caught in between
Countin'
Peter, Paul and Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves ***
Countin'
Babe, pick a night
To come out and play
If it’s alright
What do you say?
Merrier the more
Triple fun that way
Twister on the floor
What do you say?
Are — you in Livin' in sin is the new thing (yeah)
Are — you in I am countin'!
Not only you and me Got one eighty degrees
And I’m caught in between
Countin'
Peter, Paul and Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves ***
Countin'
Three is a charm
Two is not the same
I don’t see the harm
So are you game?
Lets' make a team
Make 'em say my name
Lovin' the extreme
Now are you game?
Are — you in Livin' in sin is the new thing
Are — you in I am countin'!
Not only you and me Got one eighty degrees
And I’m caught in between
Countin'
Peter, Paul and Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves ***
What we do is innocent
Just for fun and nothin' meant
If you don’t like the company
Let’s just do it you and me You and me…
Or three…
Or four…
On the floor!
Not only you and me Got one eighty degrees
And I’m caught in between
Countin'
Peter, Paul and Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves ***

(перевод)

Не только ты и я Получили восемьдесят градусов
И я застрял между
Считать в'
Питер, Пол и Мария
Gettin 'вниз с 3P
Все любят ***
Считать в'
Детка, выбери ночь
Выйти и поиграть
Если все в порядке
Что ты говоришь?
Веселее, чем больше
Тройное удовольствие таким образом
Твистер на полу
Что ты говоришь?
Являетесь ли вы в жизни во грехе новой вещью (да)
Ты — я считаю!
Не только ты и я Получили восемьдесят градусов
И я застрял между
Считать в'
Питер, Пол и Мария
Gettin 'вниз с 3P
Все любят ***
Считать в'
Три – это очарование
Два – это не одно и то же
не вижу вреда
Так ты в игре?
Давайте создадим команду
Заставь их произнести мое имя
Люблю экстрим
Теперь ты в игре?
Являетесь ли вы в жизни во грехе новой вещью
Ты — я считаю!
Не только ты и я Получили восемьдесят градусов
И я застрял между
Считать в'
Питер, Пол и Мария
Gettin 'вниз с 3P
Все любят ***
То, что мы делаем, невинно
Просто для удовольствия и ничего не значило
Если вам не нравится компания
Давай просто сделаем это ты и я Ты и я...
Или три…
Или четыре…
На полу!
Не только ты и я Получили восемьдесят градусов
И я застрял между
Считать в'
Питер, Пол и Мария
Gettin 'вниз с 3P
Все любят ***