Перевод текста песни Lifeline - Kenny Holland

Lifeline (оригинал)

Oh, hey!
Good day
I pretend like I’m ok
Crack a smile
I show my face
Hoping to just float away
I can picture sitting there in a silly chair
Please, just take me anywhere
Anywhere but here
Oh wait, too late
Destiny met me half way
It’s great when fate cooperates
but I hate the way the citric tastes
Please, don’t evaporate
'cause lately my awake feels faker than my dreams
I pray my maker helps me keep up with my fate
Staring at my face like stage fright
Daring me to break my brake lights
How can it be wrong if it feels right?
'Cause I’m looking at my Lifeline
And I’m ticking while the time flies
Yeah, I’m slipping on the long line
All I know is that I won’t let go
'Cause it’s my Lifeline
'cause it’s my Lifeline
'cause it’s my Lifeline
Staring at my face like stage fright
Daring me to break my brake lights
How can it be wrong if it feels right?
'cause I’m looking at my Lifeline
And then I feel the wait and fate
To aggravate my mental state
I hesitate to compensate
'Cause at this rate I’ll terminate
Did I underestimate?
Maybe I’ll investigate
But replicate the things that I once knew
I can picture sitting there in a silly chair
Please, just take me anywhere
Anywhere but here
Contemplate about the things you celebrate
'Cause the secret is to change the game
before it changes you
Sing
Sing
Staring at my face like stage fright
Daring me to break my brake lights
How can it be wrong if it feels right?
'Cause I’m looking at my Lifeline
and I’m ticking when the time flies
Yeah, I’m slipping on the long line
All I know is that I won’t let go
'Cause it’s my Lifeline
(Yeaah)
It’s my Lifeline
all i know is that I won’t let go
'Cause it’s my Lifeline
Blessed with a quest do I trust my questions
Searching with no guarantee
Dancing with answers and what is meant to be
And all I know is that i won’t let go.

Спасательный трос (перевод)

О, эй!
Добрый день
Я притворяюсь, что я в порядке
Улыбнись
Я показываю свое лицо
Надеясь просто уплыть
Я могу представить, как сижу там в дурацком кресле
Пожалуйста, просто отвези меня куда угодно
Где угодно, только не здесь
О, подождите, слишком поздно
Судьба встретила меня на полпути
Хорошо, когда судьба помогает
но я ненавижу лимонный вкус
Пожалуйста, не испаряйся
потому что в последнее время мое бодрствование кажется фальшивым, чем мои мечты
Я молюсь, чтобы мой создатель помог мне идти в ногу со своей судьбой
Глядя на мое лицо, как страх перед сценой
Осмелился разбить стоп-сигналы
Как это может быть неправильно, если кажется правильным?
Потому что я смотрю на свою линию жизни
И я тикаю, пока время летит
Да, я проскальзываю по длинной линии
Все, что я знаю, это то, что я не отпущу
Потому что это мой спасательный круг
потому что это мой спасательный круг
потому что это мой спасательный круг
Глядя на мое лицо, как страх перед сценой
Осмелился разбить стоп-сигналы
Как это может быть неправильно, если кажется правильным?
потому что я смотрю на свою линию жизни
И тогда я чувствую ожидание и судьбу
Ухудшить мое психическое состояние
Я не решаюсь компенсировать
Потому что такими темпами я закончу
Я недооценил?
Может быть, я расследую
Но повторить то, что я когда-то знал
Я могу представить, как сижу там в дурацком кресле
Пожалуйста, просто отвези меня куда угодно
Где угодно, только не здесь
Подумайте о вещах, которые вы празднуете
Потому что секрет в том, чтобы изменить игру
прежде чем это изменит тебя
Петь
Петь
Глядя на мое лицо, как страх перед сценой
Осмелился разбить стоп-сигналы
Как это может быть неправильно, если кажется правильным?
Потому что я смотрю на свою линию жизни
и я тикаю, когда время летит
Да, я проскальзываю по длинной линии
Все, что я знаю, это то, что я не отпущу
Потому что это мой спасательный круг
(Да)
Это мой спасательный круг
все, что я знаю, это то, что я не отпущу
Потому что это мой спасательный круг
Благословленный квестом, доверяю ли я своим вопросам
Поиск без гарантии
Танцы с ответами и то, что должно быть
И все, что я знаю, это то, что я не отпущу.