Перевод текста песни Soğuk Şarap - Kendimden Hallice, Barış Kocatürk

Soğuk Şarap (оригинал)

Soğukta içtim soğuk şarabı
Bu gece koynumda olmalıydın
Hem suçlu hem suçsuz
Bozuk şarap gibi kanımda tadın
Biz zaten çok sarhoşuz
Öleceğimiz kadar ölmüşüz
Üzgünsündür ya da kahrolmus
Üstünkörü ya da mahvolmuş
Şehrime inmiş yine ay ışığın
Acılar geçmez yalnızca alışırız
Biraz soğuk, yanında baş ağrısı
Yan yana olsak belki de başarırız
Gide gele yollarda, unutamam aslında
Yine kadehini doldursam soğuk şarapla
Gide gele yollarda, unutamam aslında
Yine kadehini doldursam soğuk şarapla
Şehrime inmiş yine ay ışığın
Acılar geçmez yalnızca alışırız
Biraz soğuk, yanında baş ağrısı
Yan yana olsak belki de başarırız
Gide gele yollarda, unutamam aslında
Yine kadehini doldursam soğuk şarapla
Gide gele yollarda, unutamam aslında
Yine kadehini doldursam soğuk şarapla
Gide gele yollarda, unutamam aslında
Yine kadehini doldursam soğuk şarapla
Gide gele yollarda, unutamam aslında
Yine kadehimi doldursan soğuk şarapla

Soğuk Şarap (перевод)

Я пил холодное вино на морозе
Ты должен был быть на моей груди сегодня вечером
И виновные, и невиновные
Вкус в моей крови, как тухлое вино
Мы уже так пьяны
Мы мертвы, пока не умрем
Вы сожалеете или вы вниз
Поверхностный или разрушенный
Твой лунный свет снова осветил мой город
Боль не уходит, мы просто привыкаем к ней.
Немного простудился, с головной болью
Может быть, у нас все получится, если мы будем бок о бок
На пути туда и обратно я не могу забыть на самом деле
Если я снова наполню твой бокал холодным вином
На пути туда и обратно я не могу забыть на самом деле
Если я снова наполню твой бокал холодным вином
Твой лунный свет снова осветил мой город
Боль не уходит, мы просто привыкаем к ней.
Немного простудился, с головной болью
Может быть, у нас все получится, если мы будем бок о бок
На пути туда и обратно я не могу забыть на самом деле
Если я снова наполню твой бокал холодным вином
На пути туда и обратно я не могу забыть на самом деле
Если я снова наполню твой бокал холодным вином
На пути туда и обратно я не могу забыть на самом деле
Если я снова наполню твой бокал холодным вином
На пути туда и обратно я не могу забыть на самом деле
Если ты снова наполнишь мой бокал холодным вином