Перевод текста песни As You Wake Up - Kelvin Jones

As You Wake Up (оригинал)

I guess I never showed you what you
Mean to me
When you’re standing by my side I feel so free
Is this the first time or does everybody know?
Even if we’re never more, promise you
Will never go
I can see you don’t believe what I say
But I can tell you now I see it everyday
I was thinking maybe I could lay beside you
Each and every morning
I was hoping maybe I could hold your hand
Be the first thing that you see
As you wake up
I remember when I first thought that we could be
You smiled a little more when you looked at me
I could travel for miles and miles up in your eyes
And I won’t stop with the dying of the light
I can see you don’t believe what I say
But I can tell you now I see it everyday
I was thinking maybe I could lay beside you (lay beside you)
Each and every morning
I was hoping maybe I could hold your hand (hold your hand)
Be the first thing that you see
As you wake up
I was thinking maybe I could lay beside you
Each and every morning
I was hoping maybe I could hold your hand
Be the first thing that you see
As you wake up
I was thinking maybe I could lay beside you (lay beside you)
Each and every morning (every morning now)
I was hoping maybe I could hold your hand (hold your hand)
Be the first thing that you see
As you wake up

Как Вы Просыпаетесь (перевод)

Наверное, я никогда не показывал тебе, что ты
Значит для меня
Когда ты стоишь рядом со мной, я чувствую себя таким свободным
Это первый раз или все знают?
Даже если нас больше никогда не будет, обещаю тебе
никогда не пойдет
Я вижу, ты не веришь тому, что я говорю
Но теперь я могу сказать вам, что вижу это каждый день
Я думал, может быть, я мог бы лечь рядом с тобой
Каждое утро
Я надеялся, что, может быть, я мог бы держать тебя за руку
Будь первым, кого увидишь
Когда вы просыпаетесь
Я помню, когда я впервые подумал, что мы могли бы быть
Ты улыбался немного больше, когда смотрел на меня
Я мог бы путешествовать на многие мили в твоих глазах
И я не остановлюсь на умирании света
Я вижу, ты не веришь тому, что я говорю
Но теперь я могу сказать вам, что вижу это каждый день
Я думал, может быть, я мог бы лечь рядом с тобой (лежать рядом с тобой)
Каждое утро
Я надеялся, что, может быть, я смогу держать тебя за руку (держать тебя за руку)
Будь первым, кого увидишь
Когда вы просыпаетесь
Я думал, может быть, я мог бы лечь рядом с тобой
Каждое утро
Я надеялся, что, может быть, я мог бы держать тебя за руку
Будь первым, кого увидишь
Когда вы просыпаетесь
Я думал, может быть, я мог бы лечь рядом с тобой (лежать рядом с тобой)
Каждое утро (теперь каждое утро)
Я надеялся, что, может быть, я смогу держать тебя за руку (держать тебя за руку)
Будь первым, кого увидишь
Когда вы просыпаетесь