Перевод текста песни Believe in Me - Kelly Pepper, Drifta

Believe in Me (оригинал)

Verse 1
It’s so complicated the trouble with me
I’m fighting a battle that’s hard to succeed
I’m more than determined, priorities me
One hundred percent or its nothing you see
Bridge
Let me live my life (Live my life, live my life)
We can make a compromise (Compromise, compromise)
Stop playing with my heart (With my heart, with my heart)
Coz I won’t do things by halves
Chorus
I only want you to believe in me
Give my life some more meaning
There’s only so much I can take
Only so much I can change
Only one more chance I’m giving you to put it right
I only want you to believe on me
Verse 2
You’re such a distraction, the pressures immense
It’s already tough and you’re adding distress
You’re so disapproving, you’re making me weak
If I’m not perfection, why stick it with me?
Bridge
Let me live my life (Live my life, live my life)
We can make a compromise (Compromise, compromise)
Stop playing with my heart (With my heart, with my heart)
Coz I won’t do things by halves
Chorus
I only want you to believe in me
Give my life some more meaning
There’s only so much I can take
Only so much I can change
Only one more chance I’m giving you to put it right
I only want you to believe on me
Middle 8
Believe In Me
Ohhhh
Is it too much to ask, not to play with my heart?
To be happy for, happy for us.
Is it too much to ask, not to play with my heart?
For some positive,
positive love.
Is it too much to ask, not to play with my heart?
To be happy for, happy for us.
Is it too much to ask, not to play with my heart?
For some positive,
positive love.
Chorus
I only want you to believe in me
Give my life some more meaning
There’s only so much I can take
Only so much I can change
Only one more chance I’m giving you to put it right
I only want you to believe on me
Ohhhh

Верь в Меня (перевод)

Стих 1
Это так сложно со мной
Я веду битву, в которой трудно победить
Я более чем полон решимости, приоритеты меня
Сто процентов или ничего, что вы видите
Мост
Позволь мне жить своей жизнью (Жить моей жизнью, жить моей жизнью)
Мы можем пойти на компромисс (Компромисс, компромисс)
Хватит играть с моим сердцем (с моим сердцем, с моим сердцем)
Потому что я не буду делать что-то наполовину
хор
Я только хочу, чтобы ты верил в меня
Дай моей жизни больше смысла
Я так много могу вынести
Только так много я могу изменить
Я даю тебе еще один шанс все исправить
Я только хочу, чтобы ты верил в меня
Стих 2
Ты такой отвлекающий, огромное давление
Это уже тяжело, и вы добавляете бедствия
Ты так неодобрительно, ты делаешь меня слабым
Если я не совершенство, зачем держать его со мной?
Мост
Позволь мне жить своей жизнью (Жить моей жизнью, жить моей жизнью)
Мы можем пойти на компромисс (Компромисс, компромисс)
Хватит играть с моим сердцем (с моим сердцем, с моим сердцем)
Потому что я не буду делать что-то наполовину
хор
Я только хочу, чтобы ты верил в меня
Дай моей жизни больше смысла
Я так много могу вынести
Только так много я могу изменить
Я даю тебе еще один шанс все исправить
Я только хочу, чтобы ты верил в меня
Средний 8
Верь в меня
Оооо
Разве это слишком много, чтобы просить, не играть с моим сердцем?
Радоваться за, радоваться за нас.
Разве это слишком много, чтобы просить, не играть с моим сердцем?
Для некоторого позитива,
позитивная любовь.
Разве это слишком много, чтобы просить, не играть с моим сердцем?
Радоваться за, радоваться за нас.
Разве это слишком много, чтобы просить, не играть с моим сердцем?
Для некоторого позитива,
позитивная любовь.
хор
Я только хочу, чтобы ты верил в меня
Дай моей жизни больше смысла
Я так много могу вынести
Только так много я могу изменить
Я даю тебе еще один шанс все исправить
Я только хочу, чтобы ты верил в меня
Оооо