Перевод текста песни Phillip's Song - Keith James

Phillip's Song (оригинал)

Life is full of tears to cry,
And no matter how hard you try,
It gets harder, harder — don’t ever give up,
Don’t ever give up.
Time moves fast,
Let your heart beat slow,
Don’t let 'em see the brake lights,
You wear what you’re worth,
You are what you know.
About your past,
Let the bad thoughts go,
To live a sweet life,
You gotta move on and grow
Oh-oooh… Mmm, yeah,
To live a sweet life,
You gotta move on and grow.
Life is full of tears to cry,
And no matter how hard you try,
It gets harder, harder
Don’t ever give up,
Don’t ever give up.
I bet time moves fast,
Now your heart beats slower,
They never saw the brake lights,
You’re a grower.
About your past,
Let bad thoughts go, now,
Be grateful — you wear what you’re worth,
You are what you know,
Mmmmmm-hmmm, oh-ooooh,
Be grateful, you gotta move on and grow.
Life is full of tears to cry,
And no matter how hard you try,
It gets harder, harder — don’t ever give up,
Don’t ever give up.

Песня Филиппа (перевод)

Жизнь полна слез, чтобы плакать,
И как бы ты ни старался,
Становится все труднее, труднее — никогда не сдавайся,
Никогда не сдавайся.
Время движется быстро,
Пусть твое сердце бьется медленно,
Не позволяйте им видеть стоп-сигналы,
Вы носите то, что вы стоите,
Вы то, что вы знаете.
О своем прошлом,
Отпусти дурные мысли,
Чтобы жить сладко,
Вы должны двигаться дальше и расти
О-о-о… Ммм, да,
Чтобы жить сладко,
Вы должны двигаться дальше и расти.
Жизнь полна слез, чтобы плакать,
И как бы ты ни старался,
Становится все труднее, труднее
Никогда не сдавайся,
Никогда не сдавайся.
Бьюсь об заклад, время движется быстро,
Теперь твое сердце бьется медленнее,
Они никогда не видели стоп-сигналы,
Вы выращиваете.
О своем прошлом,
Пусть плохие мысли уходят, сейчас,
Будь благодарен — ты носишь то, чего стоишь,
Вы то, что вы знаете,
Мммммм-хммм, о-оооо,
Будьте благодарны, вы должны двигаться дальше и расти.
Жизнь полна слез, чтобы плакать,
И как бы ты ни старался,
Становится все труднее, труднее — никогда не сдавайся,
Никогда не сдавайтесь.