Перевод текста песни Remy Up - KEIJU, IO

Remy Up (оригинал)

いつかまたいつかあの日のように
洗いたい事も何も無い
笑ってるまたふざけたフリ
なぁ今更だけど 今何処に
Remy up 覚えたての酒の味で
たまにこうして月を見て
永遠の夏の面影
あぁ未だに冷めぬ夢の中
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
あぁ誰もが待つことを忘れるから
Yeah yeah yeah yeah
地元に戻るよそっと
裏道うるさいこと避けるっしょ
静かにやることやらなきゃきっと
また置いてかれて背中見てるよ
昨日の様な昔の話
俺たちずっとあの日と同じ
駆け抜けようと走るこの街
あいつらしくて笑える今に
目を閉じて夢の中で会おう
俺はまだそこには行けないんだ
いつでもOne time戻りはしない
Tell me what you wantがマジに生きていたい
気分は不安定でも逃げはしない
朝日を待って月と眠りたい
からRemy up Remy up
からRemy up Remy up
話すこともないけど今は何処
寂しさに任せて走る外
楽しいことばかりじゃなかったけど
あの日だけが綺麗なまま
失う物も知らずにいた日々
この道も誰も知らない先
慣れたくないことに慣れてゆく
やることやり仲間の元へ行く
小さな手掴んで 一瞬を抱きしめる
永遠に憧れて お前の様に明日を追いかける
昨日の様な昔の話
俺たちずっとあの日と同じ
駆け抜けようと走るこの街
あいつらしくて笑える今に
目を閉じて夢の中で会おう
俺はまだそこには行けないんだ

Реми Встал (перевод)

Когда-нибудь снова когда-нибудь, как в тот день
мне нечего мыть
Смеюсь и снова притворяюсь игривым
Эй, сейчас, но где ты сейчас?
Реми со вкусом свежезабытого саке
Иногда я смотрю на луну вот так
Остатки вечного лета
Ах, в еще не остывшем сне
Да да да да да да
Ах, все забывают ждать
Да да да да
Я возвращаюсь в свой родной город
Не шумите за кулисами
Я уверен, что должен сделать это тихо
Я оставлю это снова и посмотрю на свою спину
Старая история, как вчера
Мы всегда такие же, как в тот день
Этот город, который бежит, чтобы бежать
Теперь, когда я могу смеяться, как тот парень
Закрой глаза и встретись во сне
я пока не могу пойти туда
Один раз никогда не возвращается
Скажи мне, чего ты хочешь, действительно хочешь жить
Я не убегаю, даже если чувствую себя неуравновешенным
Я хочу дождаться утреннего солнца и спать с луной
От Реми до Реми до
От Реми до Реми до
Я не разговариваю, но где ты сейчас
Вне бега с одиночеством
Не все было весело
Только тот день остается прекрасным
Дни, когда я не знал, что терять
Эта дорога - место назначения, которое никто не знает
Привыкайте к тому, к чему вы не хотите привыкать
Иди к своим друзьям
Возьми маленькую руку и обними момент
Тоска по вечности, погоня за завтрашним днем, как ты
Старая история, как вчера
Мы всегда такие же, как в тот день
Этот город, который бежит, чтобы бежать
Теперь, когда я могу смеяться, как тот парень
Закрой глаза и встретись во сне
я пока не могу пойти туда