Перевод текста песни Stubborn - Keedron Bryant, Curly J

Stubborn (оригинал)

Oh, baby, hold onto them
I try, I try
Oh, baby, hold onto them (
Incoming
I try, I try
Can’t get enough of you
So I’m holdin' onto you
Think I’m goin' crazy over you
Think I’m goin' crazy over you
Can’t concentrate or focus
There’s nothing else I wanna do
Ain’t no ifs or maybes when I’m with you
Tell me you feel the same, that’s all you gotta do
I don’t want nothin', but you here with me
Is this what they call love?
One vibe, only one vibe
She hit different, she’s a young star
I get tongue-tied, though I won’t admit I’m too young, baby
I’m stubborn though I’m too young, baby
I’m stubborn though
Glowed up, I done showed out
I’m on top, I’m feelin' gladiator, I’m infatuated
But she told me I was too young, baby
Don’t tell me that I’m too young, baby
I’m ready though
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Yeah
Ooh, ooh-ooh, ooh
[Verse 2: Curly J &
Keedron Bryant
I done got out of my dog/dark way, girl, I was stuck in a dark place
Hope you don’t take it the wrong way
I try to ask for your number, it’s cool, you always takin' the long way
I know that you wouldn’t fall for a fool
Pull up to class in some new J’s
I’m tryna play it all chill like LL Cool J
Baby, I’m different, you look back and say, «That's what they all say»
Baby, I mean it, I got a feelin' you way too conceited
I know you starvin', I’m tryna go and get your number
I’m playin' limbo, I’m goin' under (
Ooh
Let me pick you up in this all-white coupe, baby, we gon' burn some rubber
Shawty a dance, I speak her language like Rosetta Stone
I know these boys gonna leave you alone
I’m tryna get my digits in your phone
Shawty so stubborn, heart made of chrome (
Yeah, ayy
Heart so cold, so froze, my friends say let you go
But something 'bout different, and I just gotta know, oh
One vibe, only one vibe
She hit different, she’s a young star
I get tongue-tied, though I won’t admit I’m too young, baby
I’m stubborn though I’m too young, baby
I’m stubborn though
Glowed up, I done showed out
I’m on top, I’m feelin' gladiator, I’m infatuated
But she told me I was too young, baby
Don’t tell me that I’m too young, baby
I’m ready though
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Yeah
Ooh, ooh-ooh, ooh
To love you, it’s so easy to (So easy to)
You brighten up the room when you walk into it (Walk into it)
That’s what I call sunshine, oh my, oh, no, no
You don’t know me, you don’t know me, you don’t know, ooh
I don’t want nothin', but you here with me
Is this what they call love?
Yeah
One vibe, only one vibe
She hit different, she’s a young star
I get tongue-tied, though I won’t admit I’m too young, baby
I’m stubborn though I’m too young, baby
I’m stubborn though
Glowed up, I done showed out
I’m on top, I’m feelin' gladiator, I’m infatuated
But she told me I was too young, baby
Don’t tell me that I’m too young, baby
I’m ready though
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Yeah
Ooh, ooh-ooh, ooh

(перевод)

О, детка, держись за них
Я пытаюсь, я пытаюсь
О, детка, держись за них (
Входящий
Я пытаюсь, я пытаюсь
Не могу насытиться тобой
Так что я держусь за тебя
Думаю, я схожу с ума по тебе
Думаю, я схожу с ума по тебе
Не могу сконцентрироваться или сфокусироваться
Я больше ничего не хочу делать
Нет никаких «если» или «может быть», когда я с тобой
Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое, это все, что тебе нужно сделать.
Я ничего не хочу, но ты здесь со мной
Это то, что они называют любовью?
Одна вибрация, только одна вибрация
Она ударила по-другому, она молодая звезда
У меня косноязычие, хотя я не признаю, что я слишком молод, детка
Я упрямый, хотя я слишком молод, детка
хотя я упрямый
Светился, я показался
Я на вершине, я чувствую себя гладиатором, я без ума
Но она сказала мне, что я слишком молод, детка.
Не говори мне, что я слишком молод, детка
хотя я готов
Ох, ох-ох, ох, ох
Ага
Ох, ох-ох, ох
[Куплет 2: Кудрявый Джей и
Кеедрон Брайант
Я убрался со своей собаки / темного пути, девочка, я застрял в темном месте
Надеюсь, вы не ошибетесь
Я пытаюсь попросить твой номер, это круто, ты всегда идешь по длинному пути
Я знаю, что ты не попадешься на дурака
Подъезжай к классу на новых J
Я пытаюсь играть все это спокойно, как LL Cool J
Детка, я другой, ты оглядываешься назад и говоришь: «Все так говорят»
Детка, я серьезно, я чувствую, что ты слишком тщеславен
Я знаю, что ты голоден, я пытаюсь пойти и получить твой номер
Я играю в лимбо, я иду ко дну (
Ох
Позвольте мне забрать вас в этом полностью белом купе, детка, мы собираемся сжечь немного резины
Shawty танец, я говорю на ее языке, как Розетта Стоун
Я знаю, что эти мальчики оставят тебя в покое
Я пытаюсь получить свои цифры в вашем телефоне
Малышка такая упрямая, сердце из хрома (
Да, ауу
Сердце такое холодное, такое застывшее, мои друзья говорят отпустить тебя
Но что-то по-другому, и я просто должен знать, о
Одна вибрация, только одна вибрация
Она ударила по-другому, она молодая звезда
У меня косноязычие, хотя я не признаю, что я слишком молод, детка
Я упрямый, хотя я слишком молод, детка
хотя я упрямый
Светился, я показался
Я на вершине, я чувствую себя гладиатором, я без ума
Но она сказала мне, что я слишком молод, детка.
Не говори мне, что я слишком молод, детка
хотя я готов
Ох, ох-ох, ох, ох
Ага
Ох, ох-ох, ох
Любить тебя так легко (так легко)
Вы освещаете комнату, когда входите в нее (Входите в нее)
Это то, что я называю солнечным светом, о боже, о, нет, нет
Ты меня не знаешь, ты меня не знаешь, ты не знаешь, ох
Я ничего не хочу, но ты здесь со мной
Это то, что они называют любовью?
Ага
Одна вибрация, только одна вибрация
Она ударила по-другому, она молодая звезда
У меня косноязычие, хотя я не признаю, что я слишком молод, детка
Я упрямый, хотя я слишком молод, детка
хотя я упрямый
Светился, я показался
Я на вершине, я чувствую себя гладиатором, я без ума
Но она сказала мне, что я слишком молод, детка.
Не говори мне, что я слишком молод, детка
хотя я готов
Ох, ох-ох, ох, ох
Ага
Ох, ох-ох, ох