Перевод текста песни Teach Me - Keaton Henson

Teach Me (оригинал)

Teach me how to love you like I wrote
And say it like I mean it when I don’t
Teach me how to hold you in my arms
Without squeezing too damn tight and causing harm
And I’ll learn not to look at you with scorn
Oh, if you promise to never have been born
By all means, give me lessons in my ways
But damn it, don’t expect me to change
Mould me to the man that I should be
But don’t consider that man to be free
And how am I expected to behave?
Oh, when I’m alone with myself every day
And I’ll never love
You enough
My love
And I’ll never hold
You close
Enough
Teach me how to love you like I wrote
And say it like I mean it when I don’t

Научи Меня (перевод)

Научи меня, как любить тебя, как я написал
И скажи это так, как я это имею в виду, когда я не
Научи меня, как держать тебя в своих объятиях
Не сжимая слишком сильно и не причиняя вреда
И я научусь не смотреть на тебя с презрением
О, если ты пообещаешь никогда не рождаться
Во что бы то ни стало, дайте мне уроки на моем пути
Но, черт возьми, не жди, что я изменюсь
Преврати меня в мужчину, которым я должен быть
Но не считайте этого человека свободным
И как я должен себя вести?
О, когда я наедине с собой каждый день
И я никогда не буду любить
Тебе достаточно
Моя любовь
И я никогда не удержу
Вы закрываете
Довольно
Научи меня, как любить тебя, как я написал
И скажи это так, как я это имею в виду, когда я не