Перевод текста песни If I Don't Have To - Keaton Henson

If I Don't Have To (оригинал)

You, I did it all for you.
I’ll do my best to teach you to fly,
Please don’t cry or say goodbye.
And I’ll love you until the day I die.
Every night if that’s alright.
Do you know who I am?
Do you know just what to do?
Now you’re all that I have,
Is it fair to love me too?
You, it hurts because of you.
And I’ll kiss you through a hazmat suit,
That’s what I’ll do if I have to.
You seem to know who I am, as though you know just what to do.
Now you’re all that I have, is it fair to love me too?
And you, I did it all for you.
And I’ll love you if I don’t have to.

Если Мне Не Придется (перевод)

Ты, я сделал все это для тебя.
Я сделаю все возможное, чтобы научить тебя летать,
Пожалуйста, не плачьте и не прощайтесь.
И я буду любить тебя до самой смерти.
Каждую ночь, если можно.
Ты знаешь кто я?
Вы знаете, что делать?
Теперь ты все, что у меня есть,
Справедливо ли любить меня тоже?
Ты, мне больно из-за тебя.
И я поцелую тебя сквозь защитный костюм,
Вот что я сделаю, если придется.
Вы, кажется, знаете, кто я, как будто знаете, что делать.
Теперь ты все, что у меня есть, справедливо ли любить меня тоже?
И ты, я сделал все это для тебя.
И я буду любить тебя, если мне не придется.