Перевод текста песни 10am Gare du Nord - Keaton Henson

10am Gare du Nord (оригинал)

This feels right and I’m letting it
And now I know just what to do
Tire of me if you will, my dear
But I will not tire of you
This is the world as I see it now;
Turns out that nothing is fair
You can leave me if you wish, my love
But I’m not going anywhere
And please do not hurt me, love
I am a fragile one
And you are the white in my eyes
Please do not break my heart
I think it’s had enough
Pain to last the rest of my life
My endless distraction, you worry me
And I’m trying to figure out how
You don’t have to make any promises, love
I’m afraid I might die for you now
And I’d kill just to watch as you’re sleeping
I hope that you’ll let me in time
You don’t have to call me yours, my love
Damn it, I’m calling you mine
Please do not hurt me, love
I am a fragile one
And you are the light in my eyes
Please do not break my heart
I think it’s had enough
Pain to last the rest of my life
My life
And I will not tire of you

(перевод)

Это кажется правильным, и я позволяю этому
И теперь я знаю, что делать
Устал от меня, если хочешь, моя дорогая
Но я не устану от тебя
Это мир, каким я его вижу сейчас;
Оказывается, нет ничего справедливого
Ты можешь оставить меня, если хочешь, моя любовь
Но я никуда не пойду
И пожалуйста, не делай мне больно, любовь
Я хрупкий
И ты белый в моих глазах
Пожалуйста не разбивай мне сердце
Я думаю, что этого было достаточно
Боль, которая продлится всю оставшуюся жизнь
Мое бесконечное отвлечение, ты меня беспокоишь
И я пытаюсь понять, как
Тебе не нужно давать никаких обещаний, любимый
Боюсь, я могу умереть за тебя сейчас
И я бы убил, лишь бы посмотреть, как ты спишь
Я надеюсь, что ты позволишь мне вовремя
Тебе не нужно называть меня своей, любовь моя
Черт возьми, я зову тебя своей
Пожалуйста, не делай мне больно, любимый
Я хрупкий
И ты свет в моих глазах
Пожалуйста не разбивай мне сердце
Я думаю, что этого было достаточно
Боль, которая продлится всю оставшуюся жизнь
Моя жизнь
И я не устану от тебя