| Une couleur de plus au drapeau (оригинал) | Еще один цвет к флагу (перевод) |
|---|---|
| Bienvenue France, de ma rue j’ai de belles vues | Добро пожаловать, Франция, с моей улицы открываются прекрасные виды |
| Eldorado d’clandos, cran d’arrêt pour en extraire le pus | Eldorado d'Clandos, выкидной нож для извлечения гноя |
| La belle sape, le bon goût, le sud, les poils, son bagou | Красивый сок, хороший вкус, юг, волосы, болтливость |
| Les mafieux du var, le verre de trop, les poilus | Мафия вар, слишком много стекла, волосатые |
| Deux guerres mondiales, un titre de champion ‘'collabo'' | Две мировые войны, один чемпионский титул «коллаборациониста» |
| Un maréchal et ses fils œil de verre et poireaux | Маршал и его сыновья глаз из стекла и лука-порея |
| Des soldats disparus, des tirailleurs inconnus | Пропавшие солдаты, неизвестные стрелки |
| Des partis politico proxo gauche droite libéraux | Лево-правые либеральные политические прокси-партии |
| Une révolution, les droits de l’homme plein de pognon | Революция, права человека, полные денег |
| Un hologramme à Matignon, bain d’foule et poignée d’mains | Голограмма в Матиньоне, толпа и рукопожатие |
| 5 Républiques, 3 Napoléon, 1 démocratie | 5 республик, 3 Наполеона, 1 демократия |
| 3 millions d'étrangers parqués dans une poignée d’main | 3 миллиона незнакомцев припарковались в рукопожатии |
| Un franc symbolique, un flic, un flingue, des vies symboliques | Символический франк, полицейский, пистолет, символические жизни |
| Un sous-sol plein d’espoir, un social symbolique | Обнадеживающий подвал, символический социальный |
| Un arabe au 13 heures et 2600 au cachot | Араб в 13:00 и 26:00 в подземелье |
| Donc, une couleur de plus au drapeau | Итак, еще один цвет флага |
| Allons enfants d’la patrie et de rapatriés | Пойдем, дети родины и репатриантов |
| Le jour de gloire est arrivé pour ceux qui s’mettent à crier | День славы настал для тех, кто начинает кричать |
| Une couleur de plus au drapeau | Еще один цвет флага |
| Une couleur de plus au drapeau | Еще один цвет флага |
| Contre nous de la tyrannie faut qu’on s’en tire mon gadjot | Против нас тирании нам должно сойти с рук мой гаджо |
| L'étendard sanglant se lève pour stopper nos sanglots | Кровавое знамя поднимается, чтобы остановить наши рыдания |
| Une couleur de plus au drapeau | Еще один цвет флага |
| Une couleur de plus au drapeau | Еще один цвет флага |
| Bâtis pour ta descendance (bis) | Стройте для своего потомства (повторяю) |
| Saisis ta rage, prends les armes | Схвати свою ярость, возьми в руки оружие |
| Faut que tout crame, stoppons l’drame | Все должно гореть, давайте остановим драму |
| Frappe fort, fais des flammes, c’macadam faut qu’on le crame | Ударь сильно, разожги пламя, мы должны его сжечь. |
| S’révolter sans état d'âme, bâillonner tous ces infâmes | Восстание без угрызений совести, заткните рот всем этим гнусным |
| Libérer la liberté, imposer ce que l’on clame | Дайте волю свободе, навязывайте то, что мы заявляем |
| «Fini de s’taire !» | "Конец молчания!" |
| Soyons hostiles sur la pastille | Давайте будем враждебны к грануле |
| Patrie d’insoumis aux prises de la Bastille | Отечество повстанцев в руках Бастилии |
| Bataillons vêtus d’haillons assoiffés d’médaillons | Батальоны в лохмотьях жаждут медальонов |
| Aucune faille sur le maillon, mouillons l’maillot d’la rébellion | Нет ошибки в ссылке, давайте промокнем майку восстания |
| En avant sur le front fonce peuple du béton | Вперед по лбу идут люди из бетона |
| La faim doit te porter jusqu’aux portes de l'émancipation | Голод должен привести вас к воротам освобождения |
| Brise les chaînes du silence, donne un sens à ta vie | Разорви цепи молчания, придай смысл своей жизни |
| Sacrifie sans regretter, bâtis pour ta descendance | Жертвуйте без сожаления, стройте для своего потомства |
| Bats-toi pour ta France | Сражайся за свою Францию |
| Celle qui s’en bat les couilles | Тот, кто не трахается |
| Brandis le drapeau représente sous le son des corps | Поднять флаг представляет под звук тел |
| Trop d’cœurs sont tombés, trop d’corps ont flambé | Слишком много сердец пало, слишком много тел вспыхнуло. |
| Bats-toi pour les tiens, et va de l’avant sans trembler | Боритесь за свое, и идите вперед не дрожа |
| Allons enfants d’la patrie et de rapatriés | Пойдем, дети родины и репатриантов |
| Le jour de gloire est arrivé pour ceux qui s’mettent à crier | День славы настал для тех, кто начинает кричать |
| Une couleur de plus au drapeau | Еще один цвет флага |
| Une couleur de plus au drapeau | Еще один цвет флага |
| Contre nous de la tyrannie faut qu’on s’en tire mon gadjot | Против нас тирании нам должно сойти с рук мой гаджо |
| L'étendard sanglant se lève pour stopper nos sanglots | Кровавое знамя поднимается, чтобы остановить наши рыдания |
| Une couleur de plus au drapeau | Еще один цвет флага |
| Une couleur de plus au drapeau | Еще один цвет флага |
Перевод текста песни Une couleur de plus au drapeau - KDD
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Une couleur de plus au drapeau , исполнителя -KDD
В жанре:Поп
Дата выпуска:09.04.2000
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести: