Перевод текста песни Love Into Gold - Kav Verhouzer, Lawrie Martin

Love Into Gold (оригинал)

Kav Verhouzer
Oh-oh-oh-oh
Girl we were like domino
When we felt from the bar two nights ago
Then the music droped
And I found that you were gone
You make me feel alive
Now I’m back you’re working from 9 to 5
But you got me hooked
On the way you make me feel
I wanna know about your love
I wanna know for sure
That you won’t leave in the morning
I wanna know about your love
I’ll tell you what I’m thinking of
I swear one day we will meet again, my dear
My love for you ain’t going anywhere
One day I wake up and you’ll be here
Then we’ll turn this love into gold
Then we’ll turn this love into gold
Girl I hope you realize
That I’m not just like all the other guys
And I’m not gon' stop
Till you know that I’m for real, yeah
Girl we can be anything
Livin' nights that are worth remembering
Feel the love in the way
Only I can make you feel
I wanna know about your love
I wanna know for sure
That you won’t leave in the morning
I wanna know about your love
I’ll tell you what I’m thinking of
I swear one day we will meet again, my dear
My love for you ain’t going anywhere
One day I wake up and you’ll be here
Then we’ll turn this love into gold
Then we’ll turn this love into gold

Любовь В Золото (перевод)

Кав Верхаузер
Ой ой ой ой
Девочка, мы были как домино
Когда мы чувствовали себя из бара две ночи назад
Затем музыка упала
И я обнаружил, что ты ушел
С тобой я чувствую себя живой
Теперь я вернулся, ты работаешь с 9 до 5
Но ты меня зацепил
По пути ты заставляешь меня чувствовать
Я хочу знать о твоей любви
Я хочу знать наверняка
Что ты не уйдешь утром
Я хочу знать о твоей любви
Я скажу вам, о чем я думаю
Клянусь, однажды мы снова встретимся, моя дорогая
Моя любовь к тебе никуда не денется
Однажды я проснусь, и ты будешь здесь
Тогда мы превратим эту любовь в золото
Тогда мы превратим эту любовь в золото
Девочка, я надеюсь, ты понимаешь
Что я не такой, как все остальные парни
И я не собираюсь останавливаться
Пока ты не узнаешь, что я на самом деле, да
Девочка, мы можем быть кем угодно
Живые ночи, которые стоит помнить
Почувствуй любовь на пути
Только я могу заставить тебя чувствовать
Я хочу знать о твоей любви
Я хочу знать наверняка
Что ты не уйдешь утром
Я хочу знать о твоей любви
Я скажу вам, о чем я думаю
Клянусь, однажды мы снова встретимся, моя дорогая
Моя любовь к тебе никуда не денется
Однажды я проснусь, и ты будешь здесь
Тогда мы превратим эту любовь в золото
Тогда мы превратим эту любовь в золото