Перевод текста песни Мой бой - Катя Адушкина

Мой бой (оригинал)

Мне нравится, когда мы поддаёмся нашим чувствам.
Я знаю, у тебя есть всё, есть всё кроме меня.
Мне нравится, когда ты говоришь, что не отпустишь.
Ты держи меня сильнее, если я тебе нужна.
Хочешь, расскажу тебе свои все секреты,
Пообещай мне - никому ни слова об этом!
И между нами химия, мы два элемента -
Люби меня, люби не только смайлы в комментах;
В комментах!
Ты этим взглядом смотришь на меня.
Допустим, я влюблена.
Хочу с тобой, мой бой
В небо улетать или танцевать.
Хочу с тобой, мой бой
Фото в Инстаграм, покорю всех там!
Хочу с тобой, мой бой
Убежать от всех, слышать только смех.
Хочу с тобой, мой бой;
Хочу с тобой, мой бой!
За руку возьми меня.
Я знаю, что ты без ума.
Ну же, обними меня!
Ты знаешь, что я так ждала;
ждала!
Хочешь, расскажу тебе свои все секреты,
Пообещай мне - никому ни слова об этом!
И между нами химия, мы два элемента -
Люби меня, люби не только смайлы в комментах;
В комментах!
Ты этим взглядом смотришь на меня.
Допустим, я влюблена.
Хочу с тобой, мой бой
В небо улетать или танцевать.
Хочу с тобой, мой бой
Фото в Инстаграм, покорю всех там!
Хочу с тобой, мой бой
Убежать от всех, слышать только смех.
Хочу с тобой, мой бой;
Хочу с тобой, мой бой!
Всё, что говорим - тайно запишу.
О твоей любви я всё сохраню.
Сможешь или нет, если попрошу -
Просто поцелуй;
Ну!
Я не убегу.
Мысли о тебе бросить не могу.
Любишь или нет, - гадаю по цветку.
Первый лепесток, - и больше не хочу;
Я хочу с тобой - с тобой, бой!
Хочу с тобой, мой бой
В небо улетать или танцевать.
Хочу с тобой, мой бой
Фото в Инстаграм, покорю всех там!
Хочу с тобой, мой бой
Убежать от всех, слышать только смех.
Хочу с тобой, мой бой;
Хочу с тобой, мой бой!

(перевод)

Мне нравится, когда мы поддаёмся официальным чувствам.
Я знаю, у тебя есть всё, есть кроме всё меня.
Мне нравится, когда ты говоришь, что не отпустишь.
Ты держи меня сильнее, если я тебе нужен.
Хочешь, расскажу тебе свои все секреты,
Пообещай мне - никому ни слова об этом!
И между нами химия, мы два элемента -
Люби меня, люби не только смайлы в комментах;
В комментах!
Ты этим взглядом смотришь на меня.
Допустим, я влюблена.
Хочу с тобой, мой бой
В небо улетать или танцевать.
Хочу с тобой, мой бой
Фото в Инстаграм, покорю всех там!
Хочу с тобой, мой бой
Убежать от всех, слышать только смех.
Хочу с тобой, мой бой;
Хочу с тобой, мой бой!
За руку возьми меня.
Я знаю, что ты без ума.
Ну же, обними меня!
Ты знаешь, что я так ждал;
ждала!
Хочешь, расскажу тебе свои все секреты,
Пообещай мне - никому ни слова об этом!
И между нами химия, мы два элемента -
Люби меня, люби не только смайлы в комментах;
В комментах!
Ты этим взглядом смотришь на меня.
Допустим, я влюблена.
Хочу с тобой, мой бой
В небо улетать или танцевать.
Хочу с тобой, мой бой
Фото в Инстаграм, покорю всех там!
Хочу с тобой, мой бой
Убежать от всех, слышать только смех.
Хочу с тобой, мой бой;
Хочу с тобой, мой бой!
Всё, что говорят - тайно запишу.
О твоей любви я всё сохраню.
Сможешь или нет, если попрошу -
Просто поцелуй;
Ну!
Я не убегу.
Мысли о тебе бросить не могу.
Любишь или нет, - гадаю по цветку.
Первый лепесток, - и больше не хочу;
Я хочу с тобой, бой!
Хочу с тобой, мой бой
В небо улетать или танцевать.
Хочу с тобой, мой бой
Фото в Инстаграм, покорю всех там!
Хочу с тобой, мой бой
Убежать от всех, слышать только смех.
Хочу с тобой, мой бой;
Хочу с тобой, мой бой!