Перевод текста песни Playing With Fire - Katie Armiger

Playing With Fire (оригинал)

My friends say you’re messing
With my mind, but I’m already crazy and
I feel fine
As I cross this line between wrong and right
You can’t put this out like a cigarette
Cause I’m already lit and this ain’t done yet
I’ll just bet you’re something I won’t forget
It’s like being in the eye of a hurricane
With the wind and rain crashing all around me
I’m drawn like a moth to flame
Oh and after this I won’t be the same
I know you’re like playing with fire but I like the burn
Momma said I should cut and run
That I’m on the wrong end of this smoking gun
All wrapped up, what’s done is done
I could see it coming from a mile away
I could feel the heat, but there’s no escape
Burn me down, I don’t do things halfway
It’s like being in the eye of a hurricane
With the wind and rain crashing all around me
I’m drawn like a moth to flame
Oh and after this I won’t be the same
I know you’re like playing with fire but I like the burn

Игра С Огнем (перевод)

Мои друзья говорят, что ты балуешься
Умом, но я уже сошел с ума и
Я хорошо себя чувствую
Когда я пересекаю эту черту между неправильным и правильным
Вы не можете потушить это, как сигарету
Потому что я уже закурил, а это еще не сделано
Бьюсь об заклад, ты то, что я не забуду
Это как быть в эпицентре урагана
С ветром и дождем вокруг меня
Меня тянет, как мотылька, к огню
О, и после этого я не буду прежним
Я знаю, что ты играешь с огнем, но мне нравится гореть
Мама сказала, что я должен бежать
Что я не на том конце этого дымящегося пистолета
Все завернуто, что сделано, то сделано
Я мог видеть это за милю
Я чувствую жар, но выхода нет
Сожги меня дотла, я не делаю ничего наполовину
Это как быть в эпицентре урагана
С ветром и дождем вокруг меня
Меня тянет, как мотылька, к огню
О, и после этого я не буду прежним
Я знаю, что ты играешь с огнем, но мне нравится гореть