| Calling Me Home (оригинал) | Зовет Меня Домой (перевод) |
|---|---|
| In the shadow of the night I hear you calling out my name | В тени ночи я слышу, как ты зовешь меня по имени |
| Never heard your voice before, yet it sounds the same | Никогда раньше не слышал твоего голоса, но он звучит так же |
| As I had imagined it on a thousand nights before | Как я представлял это тысячу ночей назад |
| Never thought you’d come for me, lost forevermore | Никогда не думал, что ты придешь за мной, потерянный навсегда |
| But I can hear you calling, calling me home | Но я слышу, как ты зовешь, зовешь меня домой |
| I can hear you calling, calling me home | Я слышу, как ты зовешь, зовешь меня домой |
| I can feel the pounding of his heart within my breast | Я чувствую, как бьется его сердце в моей груди. |
| Ever beating, ever drumming, it never seems to rest | Когда-либо бьется, когда-либо барабанит, кажется, что он никогда не отдыхает |
| It drives me on, leads me where my other senses fail | Это движет мной, ведет меня туда, где другие мои чувства терпят неудачу |
| Leads me down this road to you, lit with moonlight pale | Ведет меня по этой дороге к тебе, освещенной бледным лунным светом |
| And I can hear you calling, calling me home | И я слышу, как ты зовешь, зовешь меня домой |
| I can hear you calling, calling me home | Я слышу, как ты зовешь, зовешь меня домой |
| As I approach the clearing, I recognize this place | Когда я приближаюсь к поляне, я узнаю это место |
| And you with the heavens, shining in your face | И ты с небесами, сияющими в твоем лице |
| A spirit strong and gentle, I ache to hold you in my arms | Дух сильный и нежный, я хочу держать тебя в своих объятиях |
| I feel as I have fallen under some forgotten charm | Я чувствую, что попал под какое-то забытое обаяние |
| And I can hear you calling, calling me home | И я слышу, как ты зовешь, зовешь меня домой |
| I can hear you calling, calling me home | Я слышу, как ты зовешь, зовешь меня домой |
| Vapor in the midnight air, a vision there you stand | Пар в полуночном воздухе, видение там, где ты стоишь |
| A broadsword and an eagle feather in your hands | Палаш и орлиное перо в твоих руках |
| I know not of me body quakes with passion or with fear | Я не знаю, мое тело дрожит от страсти или от страха |
| But as I reach my arms to you, you disappear | Но когда я протягиваю к тебе руки, ты исчезаешь |
| But I can hear you calling, calling me home | Но я слышу, как ты зовешь, зовешь меня домой |
| I can hear you calling, calling me home | Я слышу, как ты зовешь, зовешь меня домой |
| Awake I sit bolt upright, I’m safe within my bed | Проснувшись, я сижу прямо, я в безопасности в своей постели |
| The power of your calling still echoes in my head | Сила твоего призвания все еще звучит в моей голове |
| Who or what you are, I guess I’ll never really know | Кто или что ты такое, я думаю, я никогда не узнаю |
| But every time you come for me, I’ll go I can hear you calling, calling me home | Но каждый раз, когда ты приходишь за мной, я ухожу, я слышу, как ты зовешь, зовешь меня домой |
Перевод текста песни Calling Me Home - Kate Price
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Calling Me Home , исполнителя -Kate Price
В жанре:Кельтская музыка
Дата выпуска:31.12.2008
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: