Перевод текста песни Noc Szatana - Kat

Noc Szatana (оригинал)

mіj plan jest nadzwyczajny,
mіj plan g‚owy wzniesie ponad mur.
mіj plan zada cios nieobliczlny
by codzienno›ci z‚ama‡ bicz.
mіj plan jest dla sfory dzieci
dla ktіrych јy‡ to jeszcze nic.
mіj plan, to z јycia ram wy‚ama‡
realno›ci dzienny kicz.
a w nocy Szatana przyj…‡ d‚o"
tak jak Faust!
‚ykanie codzie" ‚ez w ta"cu,
pragnienie wzmaga chory g‚іd.
za dnia jak dziki pies w kaga"cu
a w nocy jak piekielna dzicz.
mіj plan bez ma‚p, bez clownіw,
bez tarczy, he‚mu i bez lanc.
mіj plan to z јycia ram wy‚ama‡
realno›ci dzienny kicz.
a w nocy Szatana przyj…‡ d‚o"
w piekielnym wirze przeјy‡ sza‚.
p™dzi‡, p™dzi‡
w›rіd ognistych cia‚.
pr™dzej, pr™dzej.
mіj plan jest dla sfory dzieci,
dla ktіrych јy‡ to jeszcze nic.
mіj plan dla niesfornych dzieci
by cho‡ przez chwil™ sob… by‡.
a w nocy Szatana przyj…‡ d‚o"
w piekielnym wirze przeјy‡ sza‚.
p™dzi‡, p™dzi‡
w›rіd ognistych cia‚.
pr™dzej, pr™dzej
bo dopadnie szary ›wit.
pr™dzej, pr™dzej
bo dopadnie zwyk‚y dzie",
pr™dzej, pr™dzej!

Ночь Сатаны (перевод)

мой план необычен,
мой план головы поднимется над стеной.
мой план нанесет неисчислимый удар
сломить кнут повседневной жизни.
мой план для группы детей
кому жить еще ничего.
мой план-отрыв от жизни
повседневный китч.
и в ночь сатаны занять место"
прямо как Фауст!
‚Yyku codzie", ez w ta "cu,
жажда усиливает болезненный голод.
днём как дикая собака в кага"ку
а ночью как адская глушь.
мой план никаких обезьян и клоунов
без щита, шлема и копий.
мой план вырывает это из жизни
повседневный китч.
и в ночь сатаны занять место"
пережить безумие в адском вихре.
беги беги
среди огненных тел.
Давай давай.
мой план на пачку детей,
кому жить еще ничего.
мой план для непослушных детей
просто посидеть немного.
и в ночь сатаны занять место"
пережить безумие в адском вихре.
беги беги
среди огненных тел.
Давай давай
потому что он станет седым ›рассветом.
Давай давай
потому что поймает обычный день,
давай давай!