Перевод текста песни Крайний cервер - Каста

Крайний cервер (оригинал)

Помнишь, надо было есть, надо было сесть и
По кусочку класть в ротовое отверстие
Смеси разных масс, разных всяких версий
Все это за деньги: купил - наелся
Да, помнишь, у людей были деньги?
И люди ходили на работу каждый понедельник
За деньги грызли, по головам лезли
И не представляли своей жизни без них
Помнишь, всех заботил секс?
Был такой процесс
Органический насос проникал в паз
Возраст восемнадцать плюс, возрастной ценз
После трений наступал штормовой спазм
А помнишь, люди заливали в себя зелье?
Их от него тянуло на веселье
Прикинь, лили себе в рот раствор
Били морды, танцевали, падали под стол
Много было языков, человек один знал
В других ему знакомы были только числа
Уедь он далеко, молчание висло
Словарь был бестолковым, в жестах мало смысла
Помнишь, люди верили древним фантастам?
И на книгах древних их могли поклясться
Там чудеса, там идеал добра, автор сказал
Не верить в других авторов, и кто не прав и прав
Но теперь хорошо (хорошо-хорошо)
Жителям крайнего сервера (сервера)
Кто рубеж перешел (перешел-перешел)
Больше не служит рецептором (рецептором)
Но, мы до заводских откатим наши драйвера
Как тогда накатим за минувшие дела
Аварийный стадный инстинкт
На руинах старых истин
Мы до заводских откатим наши драйвера
Как тогда накатим за минувшие дела
Аварийный стадный инстинкт
На руинах старых истин
А помнишь, телефон, когда уже без кнопок?
Когда уже был лысый смайлик вместо скобок
И ты такой, как только просыпался
Хоп - и вертишь миром мякотью большого пальца
Помнишь, было вещество, вызывало вонь?
Как бы ни был ты силен, важен и умен
Как красива б ни была, ты выходишь вон
Выделять те вещества, где нет никого
Машины были, помнишь?
Люди внутрь лезли
В кресло на колесах и с горючей смесью
Сидя на неврозе с обручем в руках
Ждали переноса в точку "Б" из точки "А"
А помнишь, музыка была?
Там такое че-то: "Тыц, тыц, ла-ла-ла"
Че-то помню, да, а помнишь, было и кино
Там такое че-то "Дыщ, быщ, но-но-ноу"
Помнишь, были войны, все становилось проще
Вот враги, разрушай их своей мощью
Занимай их площадь, и, от боли корчась
Свою ногу променяй на медаль и почесть
Но теперь хорошо (хорошо-хорошо)
Жителям крайнего сервера (сервера)
Кто рубеж перешел (перешел-перешел)
Больше не служит рецептором (рецептором)
Но, мы до заводских откатим наши драйвера
Как тогда накатим за минувшие дела
Аварийный стадный инстинкт
На руинах старых истин
Давай!
Мы до заводских откатим наши драйвера
Как тогда накатим за минувшие дела
Аварийный стадный инстинкт
На руинах старых истин

(перевод)

Помнишь, надо было есть, надо было сесть и
По кусочку класть в ротовое отверстие
Смеси разных масс, разных версий
Все это за деньги: купил - наелся
Да, помнишь, у людей были деньги?
И люди ходили на работу каждый понедельник
За деньги грызли, по головем лезли
своей жизни без них невозможно
Помнишь, всех заботил секс?
Был такой процесс
Органический насос проникал в паз
Возраст восемнадцать плюс, возрастной ценз
После тренировки наступал штормовой спазм
А помнишь, люди заливали в себя зелье?
Их от него тянуло на веселье
Прикинь, лили себе в рот раствор
Били морды, танцевали, падали под стол
Много было языков, человек один знал
В других
Уедь он далеко, молчание висло
Словарь был бестолковым, в жестах мало смысла
Помнишь, люди волнуют древним фантастикам?
И в книгах древних их можно было покляться
Там чудеса, там идеал добра, автор сказал
Не верю в других авторов, и кто не прав и прав
Но теперь хорошо (хорошо-хорошо)
Жителям крайнего сервера (сервера)
Кто рубеж перешел (перешел-перешел)
Больше не служит рецептором (рецепторами)
Но, мы до заводских откатим наших водителей
Как тогда накатим за минувшие дела
Аварийный стадный инстинкт
На руинах
Мы до заводских откатим наших водителей
Как тогда накатим за минувшие дела
Аварийный стадный инстинкт
На руинах
А помнишь, телефон, когда уже без кнопок?
Когда уже был лысый смайлик вместо скобок
И ты такой, как только просыпался
Хоп - и вертишь миром мякотью большого пальца
Помнишь, было вещество, вызвало вонь?
Как бы ни был ты силен, важен и умен
Как красива б ни была, ты выходишь вон
Выделить те вещества, где нет никого
Машины были, помнишь?
Люди въехали
В кресле на колесах и с горючей смесью
Сидя на неврозе с обручем в руках
Ждали переноса в точку "Б" из точки "А"
А помнишь, музыка была?
Там такое че-то: "Тыц, тыц, ла-ла-ла"
Че-то помню, да, а помнишь, было и кино
Там такое че-то "Дыщ, быщ, но-но-ноу"
Помнишь, были войны, все становилось проще
Вот враги, окружающие свою мощь
Занимай их площадь, и, от боли корчась
Свою ногу променяй на медаль и честь
Но теперь хорошо (хорошо-хорошо)
Жителям крайнего сервера (сервера)
Кто рубеж перешел (перешел-перешел)
Больше не служит рецептором (рецепторами)
Но, мы до заводских откатим наших водителей
Как тогда накатим за минувшие дела
Аварийный стадный инстинкт
На руинах
Давай!
Мы до заводских откатим наших водителей
Как тогда накатим за минувшие дела
Аварийный стадный инстинкт
На руинах