Перевод текста песни Я равен небу - Каспий

Я равен небу (оригинал)

Ты закрываешь глаза, а мне становится темно
Я не помню пространства комнат
Но помню, что за окном
Я падаю на самое темное дно
Где миллион мгновений соединяются в одно
Я равен небу, о-о-о, о-о-о
Я равен небу, о-о-о, о-о-о
Ты видишь горизонта линия до краев
Переполнена, она выйдет сейчас из берегов
И выбирая пятый из четырех углов
Я стою на крыше мира, моя религия — любовь
Я равен небу, о-о-о, о-о-о
Я равен небу, о-о-о, о-о-о
Ты рождаешь яркие звезды в небе, а я смотрю в тебя
На твоих черных ресницах, милая, шепчутся моря
На раскрытых ладонях рождаются миры
Нам больше нечего искать у подножья горы
Нам больше незачем бежать от себя и громких слов
Мы постепенно превращаемся в абсолютную любовь
Я равен небу, в абсолютную любовь
Я равен небу, о-о-о, о-о-о
Я равен небу, о-о-о, о-о-о
И небо во мне, о-о-о, о-о-о
И небо во мне, о-о-о, о-о-о
Я равен небу, небо, небо во мне
Каспий здесь
Я равен небу, небо, небо во мне

Я равен небу (перевод)

Ты закрываешь глаза, а мне становится темно
Я не помню пространства комнат
Но помню, что за окном
Я падаю на самое темное дно
Где миллионы мгновений соединяются в одно
Я равен небу, о-о-о, о-о-о
Я равен небу, о-о-о, о-о-о
Ты видишь горизонта линия до краев
Переполнена, она выходит сейчас из центра
И выбирая пятый из четырех углов
Я стою на крыше мира, моя религия — любовь
Я равен небу, о-о-о, о-о-о
Я равен небу, о-о-о, о-о-о
Ты рождаешь яркие звезды в небе, а я смотрю в тебя
На твоих черных ресницах, милая, шепчутся моря
Наполовину ладоны рождаются миры
Нам больше нечего искать у подножья горы
Нам больше незачем бежать от себя и громких слов
Мы постепенно превращаемся в абсолютную любовь
Я равен небу, в абсолютной любви
Я равен небу, о-о-о, о-о-о
Я равен небу, о-о-о, о-о-о
И небо во мне, о-о-о, о-о-о
И небо во мне, о-о-о, о-о-о
Я равен небу, небо, небо во мне
Каспий здесь
Я равен небу, небо, небо во мне