Перевод текста песни Victoria - Kashmir

Victoria (оригинал)

I know that you love me
You hunt me down and bug me
I don’t think you’re lovely at all
You’re sixty, I’m twenty
You’ve none and I’ve got plenty
Oh, lord tell me where I can hide
Take your time make up your mind
And let me know just where you go
'Cause I won’t be there… I won’t be there
Take your time make up your mind
And let me know just where you go
'Cause I just won’t be there!
I know that you want me
'Cause everywhere you haunt me
I might leave this country for good
I try to escape you
You’re begging me to take you
I’d rather be 'hued' by the crowd
Take your time make up your mind…
Victoria, you’re everywhere
I try not to breathe 'cause you’re in the air
Victoria: paranoia!
Victoria, you’re everywhere
I try not to breathe 'cause you’re in the air
Victoria: euphoria!

Виктория (перевод)

Я знаю, что ты любишь меня
Вы выслеживаете меня и достаете меня
Я совсем не думаю, что ты прекрасна
Тебе шестьдесят, мне двадцать
У тебя нет, а у меня много
О, Господи, скажи мне, где я могу спрятаться
Не торопитесь, примите решение
И дайте мне знать, куда вы идете
Потому что меня там не будет... меня там не будет
Не торопитесь, примите решение
И дайте мне знать, куда вы идете
Потому что меня там просто не будет!
Я знаю, что ты хочешь меня
Потому что везде ты преследуешь меня
Я мог бы покинуть эту страну навсегда
Я пытаюсь убежать от тебя
Ты умоляешь меня взять тебя
Я бы предпочел, чтобы толпа меня «оттеняла»
Не торопитесь, примите решение…
Виктория, ты везде
Я стараюсь не дышать, потому что ты в воздухе
Виктория: паранойя!
Виктория, ты везде
Я стараюсь не дышать, потому что ты в воздухе
Виктория: эйфория!