Перевод текста песни Little Old Birdy Funk Thing - Kashmir

Little Old Birdy Funk Thing (оригинал)

And if I tell you who I really am
I think you might die
Because you don’t even know my real identity
You just know how I look
And how I shook your legs that night
Between the evil and humanity
I don’t give a shit about your moralism
As long as it tastes good
But if it doesn’t I’ll tell you I’m pretty much fond of the stuff that you
cannot disclose
When you’re shaking the shake of my hand and you’re choosing me as your man
But you don’t know
You don’t know
Would you take me away
I need to rest for a day
Would you let me let you light my lecherous fire
'Cause it’s the only thing that I have got in mind
One of the words that rimes is desire
And it wasn’t very hard for me to find
Help me get of this merry-go-round
I just can’t stand this killing engine sound
I’ve had enough
Would you take me away
I need to rest for a day
Would you take me
Let’s fly away and find peace for today and tomorrow
In a place where we can lay down in the sand
I’ll introduce you to my life of sorrows
'Cause I need to turn my back away from the mass
Help me get of this merry-go-round
I just can’t stand this killing engine sound
I’ve had enough

Маленькая Старая Птичка Фанк Штучка (перевод)

И если я скажу вам, кто я на самом деле
Я думаю, ты можешь умереть
Потому что ты даже не знаешь мою настоящую личность
Вы просто знаете, как я выгляжу
И как я трясла твои ноги той ночью
Между злом и человечеством
Мне плевать на твой морализм
Пока это вкусно
Но если это не так, я скажу вам, что мне очень нравятся вещи, которые вы
не может раскрыть
Когда ты пожимаешь мне руку и выбираешь меня своим мужчиной
Но ты не знаешь
ты не знаешь
Не могли бы вы забрать меня
Мне нужно отдохнуть денек
Не могли бы вы позволить мне зажечь мой развратный огонь
Потому что это единственное, что у меня на уме
Желание
И мне не составило большого труда найти
Помогите мне выбраться из этой карусели
Я просто терпеть не могу этот убийственный звук двигателя
У меня было достаточно
Не могли бы вы забрать меня
Мне нужно отдохнуть денек
ты возьмешь меня
Давай улетим и обретем покой сегодня и завтра
В месте, где мы можем лечь на песок
Я познакомлю вас с моей жизнью печалей
Потому что мне нужно отвернуться от массы
Помогите мне выбраться из этой карусели
Я просто терпеть не могу этот убийственный звук двигателя
У меня было достаточно