Перевод текста песни Danger Bear - Kashmir, Henrik Lindstrand

Danger Bear (оригинал)

Time is a fever
A crystal breeze
An iron flame
Time is a deceiver
You think you own
And it turns away
Fast oh so fast it burns
Like a comet that crashes our sphere
Last time we looked you were
Danger bear
Danger bear
Boy you’re a freight train
That runs through the hordes
Of werewolfes and flakes
Your heart is for beating
Not the fiends
That stand in your way
Fast oh so they turn
Slipping like soap in your hand
Last time we looked you were
Spider-man
Spider-man
The vampire that hides
In the dim corner as you walk by
Will turn into cinder with one laser beam from your eye
So lean back tuck in and drift off

Опасный Медведь (перевод)

Время – лихорадка
Хрустальный бриз
Железное пламя
Время обманчиво
Вы думаете, что владеете
И он отворачивается
Быстро, так быстро, что горит
Как комета, которая разбивает нашу сферу
В прошлый раз, когда мы смотрели, вы были
Опасный медведь
Опасный медведь
Мальчик, ты товарный поезд
Это проходит через орды
Из оборотней и хлопьев
Ваше сердце для биения
Не изверги
Это стоит на вашем пути
Быстро, так что они поворачиваются
Скользит, как мыло, в руке
В прошлый раз, когда мы смотрели, вы были
Человек-паук
Человек-паук
Вампир, который прячется
В темном углу, когда ты проходишь мимо
Превратится в пепел одним лазерным лучом из твоего глаза
Так что откиньтесь назад, присядьте и дрейфуйте