Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ladies and Gentlemen (Roll the Dice), исполнителя - Kasabian. Дата выпуска: 07.06.2009
Язык песни: Английский
Ladies And Gentlemen (Roll the Dice)(оригинал) | Леди и джентльмены (Бросая кости)(перевод на русский) |
| I tell you something isn’t right | Я говорю тебе, что-то не так, |
| Way I’m feeling kept me up all night | Мои чувства поддерживали меня всю ночь. |
| Fix myself another drink | Смешиваю себе очередной напиток, |
| If this sounds crazy I need time to think | Если это звучит безумно, мне нужно время подумать. |
| - | - |
| All the good ones got away | Все хорошие люди исчезли, |
| All the good ones gone to waste | Все хорошие люди ушли в никуда. |
| - | - |
| And I take another hit | И я принимаю ещё один удар, |
| Do I really care? My joint's still lit. | Но волнует ли это меня? Мои суставы по-прежнему крепки. |
| All the TV’s hypnotise | Всё телевидение гипнотизирует, |
| All the loonies on the rise | Все сумасшедшие на подъёме. |
| - | - |
| And oh man well I gotta tell you | О, приятель, что ж, я должен сказать тебе... |
| - | - |
| Tonight ladies and gentlemen | Этой ночью, леди и джентльмены, |
| I roll the dice | Я кидаю кости, |
| Just gimme that dice | Просто дайте мне кости. |
| It’s been so hard working for no one | Было так сложно работать не на кого, |
| I roll the dice | Я кидаю кости, |
| Just gimme that dice | Просто дайте мне кости. |
| - | - |
| Wakey, wakey rise and shine | Вставай, вставай, поднимайся и свети! |
| Put down your souvenirs I fear its time | Отложи свои воспоминания, боюсь, пора. |
| We’ve been dipped behind the eyes | Мы были погружены в глубины глаз, |
| Switching stations as our country dies | Переключая радиостанции, пока наша страна умирает. |
| - | - |
| No matter what you do, you know the world it keeps on turning | Не имеет значения, чем ты занимаешься, ты знаешь, что земля продолжает вращаться. |
| We never feel a thing | Мы никогда не чувствуем ничего, |
| C’mon and meet me at the carnival | Давай, встреть меня на карнавале. |
| - | - |
| Tonight ladies and gentlemen | Этой ночью, леди и джентльмены, |
| I roll the dice | Я кидаю кости, |
| Just gimme that dice | Просто дайте мне кости. |
| It’s been so hard working for no one | Было так сложно работать не на кого, |
| I roll the dice | Я кидаю кости, |
| Just gimme that dice | Просто дайте мне кости. |
| - | - |
| No matter what you do, you know the world it keeps on turning | Не имеет значения, чем ты занимаешься, ты знаешь, что земля продолжает вращаться. |
| We never feel a thing... | Мы никогда не чувствуем ничего... |
| - | - |
Ladies and Gentlemen (Roll the Dice)(оригинал) |
| I tell you something isn’t right |
| The way i’m feeling kept me up all night |
| I fix myself another drink |
| I guess that’s crazy i need time to think |
| And all the good ones got away |
| All the good ones gone to waste |
| And I take another hit |
| And do I really get my joy stealing? |
| All the TV’s hypnotised |
| All the loonies on the rise |
| And old man what I got to tell you |
| Tonight Ladies and Gentlemen |
| I roll the dice |
| Just gimmie that dice |
| It’s been so hard working for no one |
| I roll the dice |
| Just gimmie the dice |
| Yeah Yeah |
| Yeah Yeah |
| Wakey wakey rise and shine |
| Put down your souvenirs I think it’s time |
| We’ve been dead behind the eyes |
| Switching stations as our country dies |
| No matter what you do, you know |
| The world it keeps on turning |
| We never feel a thing |
| Come on and meet me at the Carnival |
| Tonight Ladies and Gentlemen |
| I roll the dice |
| Just gimmie that dice |
| It’s been so hard working for no one |
| I roll the dice |
| Just gimmie that dice |
| Yeah Yeah |
| Yeah Yeah |
| No matter what you do, you know |
| The world it keeps on turning |
| We never feel a thing… |
Дамы и Господа (Бросьте кости)(перевод) |
| Я говорю вам, что что-то не так |
| То, что я чувствую, не давало мне спать всю ночь |
| Я готовлю себе еще выпить |
| Я думаю, это безумие, мне нужно время, чтобы подумать |
| И все хорошие ушли |
| Все хорошее пропало зря |
| И я принимаю еще один удар |
| И действительно ли я кражу свою радость? |
| Все телевизоры загипнотизированы |
| Все психи на подъеме |
| И старик, что я должен тебе сказать |
| Сегодня вечером дамы и господа |
| я бросаю кости |
| Просто дай эти кости |
| Ни для кого не было такой тяжелой работы |
| я бросаю кости |
| Просто дай кости |
| Ага-ага |
| Ага-ага |
| Wakey wakey вставай и сияй |
| Положите свои сувениры, я думаю, пришло время |
| Мы были мертвы за глазами |
| Переключение станций, когда наша страна умирает |
| Что бы вы ни делали, вы знаете |
| Мир, который он продолжает вращать |
| Мы никогда ничего не чувствуем |
| Давай встретимся на карнавале |
| Сегодня вечером дамы и господа |
| я бросаю кости |
| Просто дай эти кости |
| Ни для кого не было такой тяжелой работы |
| я бросаю кости |
| Просто дай эти кости |
| Ага-ага |
| Ага-ага |
| Что бы вы ни делали, вы знаете |
| Мир, который он продолжает вращать |
| Мы никогда ничего не чувствуем… |