Перевод текста песни Already Broken - Karliene

Already Broken (оригинал)

I know a man from a fallen place
Who still walks in a field of graves
His hands are stained
His eyes are open
He’s a shell of a different man
Looking down on a boy
Already broken
There’s a ticking underneath his feet
There’s a trench where his soul should be
And in the night
He hears explosions
He cuts deals with the Devil all day
Running far from the boy
Already broken
They say no noose can hang him
They say no grave can hold him
He’s like a storm
On a still ocean
With every gun at his head
He never fears his own death
Can’t break a man
Already broken
In between this life and death
Is a razor-wire fence
That’s where he’s been
And where he’s going
He’s a ghost of a desolate land
He’s a wandering man
Already broken
There’s a ticking underneath his feet
There’s a war always on his street
His hands are stained
In crimes unspoken
He cuts deals with a blood-stained hand
He’s a lawless man
Already broken
They say no noose can hang him
They say no grave can hold him
He’s like a storm
On a still ocean
With every gun at his head
He never fears his own death
Can’t break a man
Already broken
They say he felt a moment of Grace
For an hour in a different place
And like a ghost
Her eyes were open
And he felt like a different man
When she sang to the boy
Already broken

(перевод)

Я знаю человека из падшего места
Кто все еще ходит в поле могил
Его руки в пятнах
Его глаза открыты
Он оболочка другого человека
Глядя на мальчика
Уже сломан
Под ногами тикает
Там, где должна быть его душа, есть траншея
А ночью
Он слышит взрывы
Он весь день заключает сделки с Дьяволом
Бежать далеко от мальчика
Уже сломан
Говорят, что никакая петля не может повесить его
Говорят, что никакая могила не может удержать его
Он как буря
В тихом океане
С каждым пистолетом у головы
Он никогда не боится собственной смерти
Не могу сломить человека
Уже сломан
Между этой жизнью и смертью
Это забор из колючей проволоки
Вот где он был
И куда он идет
Он призрак пустынной земли
Он странствующий человек
Уже сломан
Под ногами тикает
На его улице всегда война
Его руки в пятнах
В невысказанных преступлениях
Он заключает сделки окровавленной рукой
Он беззаконник
Уже сломан
Говорят, что никакая петля не может повесить его
Говорят, что никакая могила не может удержать его
Он как буря
В тихом океане
С каждым пистолетом у головы
Он никогда не боится собственной смерти
Не могу сломить человека
Уже сломан
Говорят, он почувствовал момент благодати
На час в другом месте
И как призрак
Ее глаза были открыты
И он чувствовал себя другим человеком
Когда она пела мальчику
Уже сломан