Перевод текста песни Glory Days - Karima Francis

Glory Days (оригинал)

I am learning from what
I have learnt
There are other sides to learn
The story’s heard
And there are winners first
And there are betters worse
And there are listeners
Who are never hurt
And at the end of all of this
At last, I’ll stand and I’ll shout
Our glory days are over
They’re over
At last, I’ll stand and I’ll shout
Our glory days are over
They’re over
No, I can’t turn that page for you
But I can’t lie
I love you, cause that I do
(?) along in just to belong
To live today like tomorrow’s gone
And they are weak but strong
Who fail but carry on
And if one thing’s short for something
They are never wrong
And at the end of all of this
At last, I’ll stand and I’ll shout
Our glory days are over
They’re over
At last, I’ll stand and I’ll shout
Our glory days are over
They’re over
Life is always as hard as we make it
Come take my hand
Let’s fly and we’re weightless
Let’s live today like tomorrow is over
At last, I’ll stand and I’ll shout
Our glory days are over
They’re over
At last, I’ll stand and I’ll shout
Our glory days are over
They’re over
No I can’t turn that page for you
Your music has broken me in two
But I can’t lie
I love you, cause that I do

Славные дни (перевод)

Я учусь на том, что
Я выучил
Есть и другие стороны, чтобы узнать
История услышана
И есть победители в первую очередь
И есть лучше хуже
И есть слушатели
Кто никогда не обижается
И в конце всего этого
Наконец-то я встану и закричу
Наши дни славы закончились
Они закончились
Наконец-то я встану и закричу
Наши дни славы закончились
Они закончились
Нет, я не могу перевернуть эту страницу для вас
Но я не могу лгать
Я люблю тебя, потому что я люблю
(?) Просто чтобы принадлежать
Жить сегодня так, будто завтра уже нет
И они слабые, но сильные
Кто терпит неудачу, но продолжает
И если чего-то не хватает
Они никогда не ошибаются
И в конце всего этого
Наконец-то я встану и закричу
Наши дни славы закончились
Они закончились
Наконец-то я встану и закричу
Наши дни славы закончились
Они закончились
Жизнь всегда так сложна, как мы ее делаем
Возьми меня за руку
Летим и мы невесомы
Давайте жить сегодня, как будто завтра закончилось
Наконец-то я встану и закричу
Наши дни славы закончились
Они закончились
Наконец-то я встану и закричу
Наши дни славы закончились
Они закончились
Нет, я не могу перевернуть эту страницу для вас
Твоя музыка сломала меня надвое
Но я не могу лгать
Я люблю тебя, потому что я люблю