Перевод текста песни Absolute Beginners - Karaoke Backtrax Library

Absolute Beginners - Karaoke Backtrax Library
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Absolute Beginners, исполнителя - Karaoke Backtrax Library. Песня из альбома Sing in the Style of David Bowie, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.04.2015
Лейбл звукозаписи: Orchard
Язык песни: Английский

Absolute Beginners

(оригинал)
Ive nothing much to offer
There`s nothing much to take
I`m an absolute beginner
And I`m absolutely sane
As long as we`re together
The rest can go to hell
I absolutely love you
But were absolute beginners
With eyes completely open
But nervous all the same
If our love song
Could fly over mountains
Could laugh at the ocean
Just like the films
There`s no reason
To feel all the hard times
To lay down the hard lines
It`s absolutely true
Nothing much could happen
Nothing we cant shake
Oh were absolute beginners
With nothing much at stake
As long as you`re still smiling
There`s nothing more I need
I absolutely love you
But were absolute beginners
But if my love is your love
We`re certain to succeed
If our love song
Could fly over mountains
Sail over heartaches
Just like the films
There`s no reason
To feel all the hard times
To lay down the hard lines
It`s absolutely true

Абсолютные Новички

(перевод)
Мне нечего предложить
Ничего особенного
Я абсолютный новичок
И я абсолютно в здравом уме
Пока мы вместе
Остальные могут пойти к черту
я очень люблю тебя
Но были абсолютными новичками
С полностью открытыми глазами
Но все равно нервничаю
Если наша песня о любви
Мог летать над горами
Мог смеяться над океаном
Так же, как фильмы
Нет причин
Чтобы почувствовать все трудные времена
Чтобы сложить жесткие линии
Это абсолютно верно
Ничего особенного не могло случиться
Ничего, что мы не можем поколебать
О, были абсолютными новичками
Ничего особенного не поставлено на карту
Пока ты все еще улыбаешься
Мне больше ничего не нужно
я очень люблю тебя
Но были абсолютными новичками
Но если моя любовь - это твоя любовь
Мы уверены, что добьемся успеха
Если наша песня о любви
Мог летать над горами
Плывите над душевными страданиями
Так же, как фильмы
Нет причин
Чтобы почувствовать все трудные времена
Чтобы сложить жесткие линии
Это абсолютно верно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beauty and the Beast 2015
Something Stupid 2014
Space Oddity 2015
Golden Years 2015
Life on Mars 2015
Here Comes the Hotstepper (In the Style of Ini Kamoze) 2015
As Long as You Love Me 2014
She Never Lets It Go to Her Heart 2014
Winter Wonderland 2014
Fearless 2014
Love Story 2014
You Belong with Me 2014
You're the Inspiration (In the Style of Chicago) 2015
Every Day I Love You (In the Style of Boyzone) 2015
All the Small Things (In the Style of Blink 182) 2015
Lucky Number (In the Style of Lene Lovich) 2015
Bed of Roses 2014
Please Come Home for Christmas 2014
Big Gun 2014
High Voltage 2014

Тексты песен исполнителя: Karaoke Backtrax Library